Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
SK 01 73 • KG LU SK 01 73 Generato dall'IA

Garnishment Basic Amount for Debtors in Concubinage

Numero d'incarto SK 01 73
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court clarified the calculation of the necessary basic amount (existenzminimum) for debtors living in a concubinage relationship subject to wage or earnings garnishment, building upon prior guidance. The ruling states that a stable cohabitation, especially one involving children, should be treated essentially like a marital family relationship regarding the basic amount, starting with the couple's base amount. However, for procedural economy, the minimum should be calculated for the debtor alone, typically using half the couple's base amount (CHF 775.--), increased by CHF 150.-- to CHF 925.-- if the debtor has custody of at least one minor child. Furthermore, any contribution considered from the partner toward household costs cannot exceed half of those costs to prevent creditors from satisfying claims with third-party assets; for temporary or loose cohabitation, the standard basic amounts for single or single-parent debtors apply, with shared living advantages considered on a case-by-case basis.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 93 SchKG. Grundbetrag eines im Konkubinat lebenden Schuldners. Klarstellung zu der in LGVE 2000 I Nr. 52 publizierten Weisung zur Berechnung des betreibungsrechtlichen Notbedarfs (Existenzminimum) bei Lohn- und Verdienstpfändungen. | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del pignoramento di salario importo di base concubinato tenore di vita matrimoniale salario minimo costi salariali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 93 SchKG
The provision is cited in the Leitsatz and forms the basis for the ruling regarding the basic amount for a debtor living in concubinage.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 106 III 17
Eine feste, dauernde Hausgemeinschaft und insbesondere ein Konkubinatsverhältnis, aus dem Kinder hervorgegangen sind, ist unter diesem Aspekt im Wesentlichen gleich zu behandeln wie ein eheliches Familienverhältnis (BGE 106 III 17).
BGE 109 III 102
Creditor Seizure of Spousal Support Claim for Child Support Obligations
Generato dall'IA
SK 08 14
Stepchild Expenses in Wage Garnishment Subsistence Minimum Calculation
SK 00 51
Calculation of Attachability Quota for Married Debtor's Wages Considering Marital Agreements and Subsistence Minimum
OG 1993 36
Adjustment of Minimum Subsistence Level in Wage Garnishments (1994)
OG 1992 51
Adjustment of Subsistence Minimum for Wage Garnishment (1992)
22 05 70
Spousal Support Calculation in Cohabitation Cases

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 SchKG

The provision is cited in the Leitsatz and forms the basis for the ruling regarding the basic amount for a debtor living in concubinage.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Schuldbetreibungs- und Konkurskommission

Rechtsgebiet: · Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Entscheiddatum: · 01.06.2001

Fallnummer: · SK 01 73

LGVE: · 2001 I Nr. 47

Leitsatz: · Art. 93 SchKG. Grundbetrag eines im Konkubinat lebenden Schuldners. Klarstellung zu der in LGVE 2000 I Nr. 52 publizierten Weisung zur Berechnung des betreibungsrechtlichen Notbedarfs (Existenzminimum) bei Lohn- und Verdienstpfändungen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Eine Anfrage eines Amtsgerichtspräsidenten betreffend Berechnung des Existenzmini-mums eines im Konkubinat lebenden Schudners beantwortete die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission am 1. Juni 2001 wie folgt:

1. Eine feste, dauernde Hausgemeinschaft und insbesondere ein Konkubinatsverhältnis, aus dem Kinder hervorgegangen sind, ist unter diesem Aspekt im Wesentlichen gleich zu behandeln wie ein eheliches Familienverhältnis (BGE 106 III 17). Auszugehen ist daher vom Grundbetrag eines Ehepaares (Richtlinien Ziff. I.3), allerdings mit folgenden Besonderheiten:

a) Aus Gründen der Verfahrensökonomie (einfachere Feststellung der Verhältnisse, schnellere Beurteilung) ist das Existenzminimum für die betreffende Partei allein und nicht das gemeinsame Existenzminimum mit den Anteilen der beiden zusammenle-benden Personen zu ermitteln. Demzufolge ist grundsätzlich nur der halbe Ehepaar-grundbetrag (Fr. 775.--) einzusetzen. Steht der betreffenden Partei die Obhut über mindestens ein unmündiges Kind zu, ist der Grundbetrag in analoger Anwendung von Ziff. I.2 der Richtlinien um Fr. 150.-- auf Fr. 925.-- zu erhöhen.

b) Der Beitrag, der zu Lasten des Lebenspartners an die Kosten des gemeinsamen Haushalts berücksichtigt wird, darf in keinem Fall deren Hälfte übersteigen, da sich sonst die Gläubiger aus fremdem Gut befriedigen könnten (BGE 109 III 102).

2. Besteht eine bloss vorübergehende oder nur lockere Hausgemeinschaft ist grundsätzlich der ordentliche Grundbetrag für einen alleinstehenden Schuldner (Fr. 1'100.--) oder für einen alleinerziehenden Schuldner (Fr. 1'250.--) einzusetzen. Das Existenzminimum ist für die betreffende Partei allein zu ermitteln. Die Vorteile des Zusammenlebens sind je nach den Umständen zu berücksichtigen (z.B. Reduktion des Grundbetrages, Anrechnung nur eines Mietzinsanteils).

Schuldbetreibungs- und Konkurskommission, 1. Juni 2001 (SK 01 73)