Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
S 99 449 • KG LU S 99 449 Generato dall'IA

Pension Revision Limited to Material Factual Changes

Numero d'incarto S 99 449
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court ruled that a pension revision proceeding under Articles 28(1) and 41 of the IVG is limited to examining whether material changes in fact, relevant to the pension entitlement, have occurred since the formal final award of the pension, and it is not a venue for re-evaluating the initial assessment of the degree of disability; therefore, a mere difference in the assessment of a substantially unchanged factual situation does not constitute a change in facts, and findings that should have been established before the initial award often cannot be sufficiently proven later, potentially causing the revision to fail due to an inability to demonstrate a qualifying change.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 28 Abs. 1, Art. 41 IVG. Rentenrevision. Gegenstand des Revisionsverfahrens ist nicht die erstmalige Invaliditätsbemessung im Sinne der Festsetzung des Invaliditätsgrades als Bestimmungselement für den Rentenanspruch. Im Revisionsverfahren und -prozess ist zu prüfen, ob seit der formell rechtskräftigen Rentenzusprechung Änderungen im für die Rente erheblichen Tatsachenspektrum eingetreten sind. Eine bloss unterschiedliche Beurteilung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen Sachverhaltes stellt keine Tatsachenänderung dar. Vor einer Rentenzusprechung unterlassene Sachverhaltsfeststellungen können später oft nicht mehr nachgeholt werden. Das kann dazu führen, dass eine spätere Revision daran scheitert, dass eine Veränderung nicht beweisbar ist. | Invalidenversicherung

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione della rendita modifica notevole dei fatti graduazione dell'invalidità modificazione delle conclusioni revisione in materia penale riduzione dell'aumento ordinario dello stipendio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 IVG
Generato dall'IA
S 08 101
Insurance Pension Reduction Reassessment Based on Outdated Facts
JSD 2011 10
Reconsideration of Final Decision Based on Material Change in Facts
5V 13 307
Judicial Review of Retroactive and Staggered Disability Pensions
S 92 550
Pension Appeal Finality and Set-Off Jurisdiction Ruling
5V 14 525
Improper Cessation of Disability Pension Due to Inadequate Factual Basis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Verwaltungsgericht

Abteilung: · Sozialversicherungsrechtliche Abteilung

Rechtsgebiet: · Invalidenversicherung

Entscheiddatum: · 20.10.2000

Fallnummer: · S 99 449

LGVE: · 2000 II Nr. 39

Leitsatz: · Art. 28 Abs. 1, Art. 41 IVG. Rentenrevision. Gegenstand des Revisionsverfahrens ist nicht die erstmalige Invaliditätsbemessung im Sinne der Festsetzung des Invaliditätsgrades als Bestimmungselement für den Rentenanspruch. Im Revisionsverfahren und -prozess ist zu prüfen, ob seit der formell rechtskräftigen Rentenzusprechung Änderungen im für die Rente erheblichen Tatsachenspektrum eingetreten sind. Eine bloss unterschiedliche Beurteilung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen Sachverhaltes stellt keine Tatsachenänderung dar. Vor einer Rentenzusprechung unterlassene Sachverhaltsfeststellungen können später oft nicht mehr nachgeholt werden. Das kann dazu führen, dass eine spätere Revision daran scheitert, dass eine Veränderung nicht beweisbar ist.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: