Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
RRE Nr 2323 • KG LU RRE Nr 2323 Generato dall'IA

Administrative Council Ruling on Public Water Use Fees

Numero d'incarto RRE Nr 2323
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative council ruled on the imposition of fees for the special use of public waters, determining that the fee structure, comprising a basic fee and a surcharge as outlined in the fee schedule for special use of public waters, is due for any construction or installation utilizing a public water body, irrespective of whether the use was explicitly permitted, renewed, or tolerated under the relevant water law provisions; the sole decisive factor for owing the fee is the actual occupation or claim on the public water by the structure or installation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gebühren für die Sondernutzung öffentlicher Gewässer. §§ 37 Absatz 1 sowie 44 Absätze 1 und 3 WBG; § 1 Absatz 1 GSsoeG. Die Gebühren für die Sondernutzung der öffentlichen Gewässer werden im Gebührentarif für die Sondernutzung der öffentlichen Gewässer geregelt. Die Sondernutzungsgebühr besteht aus einer Grundgebühr und einem Zuschlag (§ 1 Abs. 1 des Gebührentarifs). Sie ist für die Inanspruchnahme eines öffentlichen Gewässers durch Bauten und Anlagen aller Art geschuldet, und zwar unabhängig davon, ob die Bewilligung nach § 37 Absatz 1 WBG erteilt oder nach § 44 Absatz 1 WBGerneuert wird oder ob die Baute oder Anlage nach § 44 Absatz 3 WBG auf Zusehen hin geduldet wird. Entscheidend ist einzig, dass durch eine Baute oder Anlage öffentliches Gewässer beansprucht wird. | Wasserbau

Parole chiave

Generato dall'IA
utilizzazione dell'acqua tassa amministrativa canone d'acqua tasse di depurazione acque uso speciale pubblica utilità
Generato dall'IA
A 10 212 1
Administrative Court Overturns Water Connection Fee Due to Lack of Statutory Basis for Fee Calculation
A 03 57
Wastewater Fee Zoning Calculation Dispute
7H 15 51
Municipality Water Connection Fee Prescription Period
A 10 212 2
Municipal Water Connection Fee Unlawful Due to Lack of Calculation Basis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Regierungsrat

Abteilung: · -

Rechtsgebiet: · Wasserbau

Entscheiddatum: · 17.10.1997

Fallnummer: · RRE Nr. 2323

LGVE: · 1997 III Nr. 11

Leitsatz: · Gebühren für die Sondernutzung öffentlicher Gewässer. §§ 37 Absatz 1 sowie 44 Absätze 1 und 3 WBG; § 1 Absatz 1 GSsoeG. Die Gebühren für die Sondernutzung der öffentlichen Gewässer werden im Gebührentarif für die Sondernutzung der öffentlichen Gewässer geregelt. Die Sondernutzungsgebühr besteht aus einer Grundgebühr und einem Zuschlag (§ 1 Abs. 1 des Gebührentarifs). Sie ist für die Inanspruchnahme eines öffentlichen Gewässers durch Bauten und Anlagen aller Art geschuldet, und zwar unabhängig davon, ob die Bewilligung nach § 37 Absatz 1 WBG erteilt oder nach § 44 Absatz 1 WBGerneuert wird oder ob die Baute oder Anlage nach § 44 Absatz 3 WBG auf Zusehen hin geduldet wird. Entscheidend ist einzig, dass durch eine Baute oder Anlage öffentliches Gewässer beansprucht wird.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: