Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
RRE Nr 1674 • KG LU RRE Nr 1674 Generato dall'IA

Denial of Salary Step Increase Due to On-Duty Intoxication

Numero d'incarto RRE Nr 1674
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative appeal concerned the denial of a standard salary step increase based on insufficient performance or conduct, as stipulated by law. The appellant did not dispute that he had consumed alcohol while on duty and appeared intoxicated, behavior and resultant work that were deemed unsatisfactory. The court reasoned that the material prerequisite for denying the step increase is unsatisfactory performance or conduct, and since the employee's poor performance due to intoxication was objectively demonstrated, the denial of the raise was justified, irrespective of whether the insufficiency stemmed from personal fault or an "unavoidable" illness like alcoholism, as performance must be judged solely on objective criteria.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verweigerung des ordentlichen Stufenanstiegs. § 30 Abs. 3 PG. Es ist nicht von Bedeutung, ob die ungenügende Leistung eines Mitarbeiters, dem der ordentliche Stufenanstieg verweigert wird, auf ein persönliches Verschulden zurückzuführen ist oder nicht. | Personalrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
adempimento personale rivalutazione dei salari retribuzione abusiva arretrati di salario salario a rendimento licenziamento abusivo
Generato dall'IA
V 03 347 1
Appealability of Severance Payment Denial Under New Personnel Law
RRE Nr 928
Police Salary Classification Appeal Dismissed
11 02 169
Employee Overtime Wages Appeal: Failure to Dispute Evidence Upheld

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Regierungsrat

Abteilung: · -

Rechtsgebiet: · Personalrecht

Entscheiddatum: · 15.06.1993

Fallnummer: · RRE Nr. 1674

LGVE: · 1993 III Nr. 12

Leitsatz: · Verweigerung des ordentlichen Stufenanstiegs. § 30 Abs. 3 PG. Es ist nicht von Bedeutung, ob die ungenügende Leistung eines Mitarbeiters, dem der ordentliche Stufenanstieg verweigert wird, auf ein persönliches Verschulden zurückzuführen ist oder nicht.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Materielle Voraussetzung für die Verweigerung des ordentlichen Stufenanstiegs ist Ungenügen in Leistung oder Verhalten (§ 30 PG). Im angefochtenen Entscheid wird dem Beschwerdeführer einzig eine ungenügende Leistung vorgeworfen. Der Beschwerdeführer bestreitet in seiner Verwaltungsbeschwerde nicht, dass er während der Arbeitszeit verschiedentlich Alkohol getrunken hat und betrunken war. Ein solches Verhalten und die Leistungen eines betrunkenen Mitarbeiters können nicht zufriedenstellen. Ob dem Beschwerdeführer ein persönliches Verschulden vorgeworfen werden kann oder ob seine Alkoholsucht auf eine "unverschuldete" Krankheit zurückzuführen ist, muss nicht geprüft werden. Der Stufenanstieg kann ihm nur gewährt werden, wenn er die von ihm erwartete Leistung zufriedenstellend erbracht hat. Bei ungenügender Leistung ist ihm der Stufenanstieg auch dann zu verweigern, wenn sein Ungenügen auf eine unverschuldete Krankheit zurückzuführen ist. Die Leistung ist ausschliesslich nach objektiven Kriterien zu beurteilen, d. h. es spielt keine Rolle, ob ein Ungenügen auf ein Nichtkönnen oder Nichtwollen zurückzuführen ist (Botschaft zum PG, GR 1986, S. 617 und 629).