Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
RRE Nr 1342 • KG LU RRE Nr 1342 Generato dall'IA

Government Council Upholds Denial of Paving Subsidies for Seasonally Used Farm Roads

Numero d'incarto RRE Nr 1342
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The government council upheld a practice denying subsidies for paved surfaces on farm access roads leading to properties that are not inhabited year-round, based on relevant regulations concerning land improvement contributions. The court reasoned that while paved surfaces are generally standard for access roads to regularly inhabited properties, abstaining from asphalting access roads to seasonally occupied properties is appropriate, particularly considering environmental protection concerns as the entire area is part of a recognized natural landscape object.

Regesto Legislator

Ufficiale

Meliorationsbeiträge. §§ 2 Unterabs. d und 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Unterstützung von Bodenverbesserungen. An die Kosten eines Hartbelages einer Strasse, die zu Einzelhöfen führt, die nicht ganzjährig bewohnt sind, werden in der Regel keine Beträge ausgerichtet. | Strukturverbesserung

Parole chiave

Generato dall'IA
sovvenzione strada d'accesso accesso al fondo utilizzazione agricola indennità di prima sistemazione diritto fondiario rurale
Generato dall'IA
V 12 39
Property Owner's Appeal Against Agricultural Road Subsidy Encumbrances Dismissed
V 09 139
Appeal Against Exception Permit for Connecting Road Over Agricultural Land
V 04 295
Administrative Rejection of Road Project and Accessory Structure Permit Upheld Due to Insufficient Access Rights
V 91 116
Building Permit Refusal Upheld Due to Insufficient Road Access for Trucks

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Regierungsrat

Abteilung: · -

Rechtsgebiet: · Strukturverbesserung

Entscheiddatum: · 19.05.1992

Fallnummer: · RRE Nr. 1342

LGVE: · 1992 III Nr. 21

Leitsatz: · Meliorationsbeiträge. §§ 2 Unterabs. d und 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Unterstützung von Bodenverbesserungen. An die Kosten eines Hartbelages einer Strasse, die zu Einzelhöfen führt, die nicht ganzjährig bewohnt sind, werden in der Regel keine Beträge ausgerichtet.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass beim subventionierten Güterstrassenbau auf wichtigeren Haupterschliessungsstrassen, die ganzjährig bewohnte Liegenschaften erschliessen, Hartbeläge erstellt werden. Bei Erschliessungen zu Einzelhöfen, die nicht ganzjährig bewohnt werden, wird in der Regel ein Hartbelag nicht subventioniert. Diese auch seitens der eidgenössischen Meliorationsbehörden befürwortete Praxis ist richtig. Gerade im Hinblick auf die Begehren der Wanderer und auch aus der Sicht des Natur- und Landschaftsschutzes - das ganze Beizugsgebiet des Wegnetzes ist Bestandteil des BLN-Objektes 1311, Napfbergland - erscheint es angebracht, auf die Asphaltierung von Güterstrassen, vorab bei der Erschliessung von nicht ganzjährig bewohnten Liegenschaften, zu verzichten.