Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
RRE Nr 1153 • KG LU RRE Nr 1153 Generato dall'IA

Municipal Council Building Violation Reporting Duty

Numero d'incarto RRE Nr 1153
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A municipal council was obligated under statutory provisions to report building violations, as this reporting duty left no discretionary power to the council, and making exceptions violated the principle of legal equality; the assessment of the circumstances and severity of the infractions is solely within the competence of the competent prosecution authority, not the council.

Regesto Legislator

Ufficiale

Anzeigepflicht. § 214 PBG. Die Anzeigepflicht nach § 214 PBG lässt dem Gemeinderat keinen Ermessensspielraum: Der Gemeinderat ist in jedem Fall verpflichtet, Übertretungen gemäss § 213 PBG zur Anzeige zu bringen. Macht er von sich aus Ausnahmen von dieser Anzeigepflicht, verstösst er gegen das Prinzip der Rechtsgleichheit. Die Würdigung der Umstände und der Schwere der Widerhandlungen ist nicht Sache des Gemeinderates, sondern liegt ausschliesslich in der Kompetenz der zuständigen Strafverfolgungsbehörde. (Regierungsrat, 25. Oktober 2005, Nr. 1153) | Planungs- und Baurecht

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo legale potere d'apprezzamento comunale violazione della licenza edilizia responsabilità del comune potere di valutazione controllo dei lavori
Generato dall'IA
V 02 157
Challenge to Municipal Complaint Filing Regarding Construction Commencement
RRE Nr 780
Administrative Council Ruling on Municipal Information Objectivity in Communal Vote
RRE Nr 1074
Municipal Council Unlawfully Approved Major Building Permit Modifications as Minor Adjustments

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Regierungsrat

Abteilung: · -

Rechtsgebiet: · Planungs- und Baurecht

Entscheiddatum: · 25.10.2005

Fallnummer: · RRE Nr. 1153

LGVE: · 2005 III Nr. 18

Leitsatz: · Anzeigepflicht. § 214 PBG. Die Anzeigepflicht nach § 214 PBG lässt dem Gemeinderat keinen Ermessensspielraum: Der Gemeinderat ist in jedem Fall verpflichtet, Übertretungen gemäss § 213 PBG zur Anzeige zu bringen. Macht er von sich aus Ausnahmen von dieser Anzeigepflicht, verstösst er gegen das Prinzip der Rechtsgleichheit. Die Würdigung der Umstände und der Schwere der Widerhandlungen ist nicht Sache des Gemeinderates, sondern liegt ausschliesslich in der Kompetenz der zuständigen Strafverfolgungsbehörde. (Regierungsrat, 25. Oktober 2005, Nr. 1153)

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: