Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
OG 1996 39 • KG LU OG 1996 39 Generato dall'IA

Heirs as Creditor in Debt Enforcement Proceeding

Numero d'incarto OG 1996 39
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A debt enforcement proceeding is not invalid merely because the creditor is listed generally as a "community of heirs" on the payment order, provided that the individual members of that community are clearly and unambiguously identifiable from an attached document, which was deemed permissible and sufficient in this instance due to space constraints on the payment order form.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 67 und 69 SchKG. Eine Betreibung ist nicht ungültig (nichtig), wenn die Mitglieder einer Erbengemeinschaft aus einer dem Zahlungsbefehl angehefteten Beilage ohne weiteres ersichtlich sind. | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione per debiti erede ordine di pagamento utile assemblea dei creditori autorizzazione all’esecuzione
Generato dall'IA
OG 1994 40
Estate Debt Enforcement Nullity Upheld Due to Improper Joint Service on Heirs
SK 99 72
Creditor Enforcement Against Family Home and Spouse's Co-Debtor Status
SK 04 87
Enforcement Proceeding: Debt Offset and Partnership Proof
3B 11 43
Debtor Payment Order Appealability
2C 16 12
Estate Representation Ambiguity Voids Provisional Debt Confirmation

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Schuldbetreibungs- und Konkurskommission

Rechtsgebiet: · Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Entscheiddatum: · 20.03.1996

Fallnummer: · OG 1996 39

LGVE: · 1996 I Nr. 39

Leitsatz: · Art. 67 und 69 SchKG. Eine Betreibung ist nicht ungültig (nichtig), wenn die Mitglieder einer Erbengemeinschaft aus einer dem Zahlungsbefehl angehefteten Beilage ohne weiteres ersichtlich sind.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Eine Betreibung ist nichtig, wenn der betreibende Gläubiger nicht klar und unzweideutig bezeichnet ist, insbesonders bei Verwendung einer Kollektivbezeichnung für eine Mehrheit von Gläubigern wie beispielsweise "Erbengemeinschaft" (Amonn, Grundriss des Schuldbetreibungs und Konkursrechtes, 5. Aufl., Bern 1993, § 6 N 29). Im vorliegenden Rechtsöffnungsverfahren wurden im Betreibungsbegehren sämtliche Erben angeführt. Im Zahlungsbefehl wurden unter der Rubrik Gläubiger die Erbengemeinschaft X. (Erstklägerin) und Y. (Zweitkläger) erwähnt. Gleichzeitig führte das Betreibungsamt an, die Mitglieder der Erbengemeinschaft X. seien gemäss Beilage ersichtlich. Diese Beilage war an den Zahlungsbefehl angeheftet. Eine solche Form der Ausfertigung des Zahlungsbefehls ist zulässig und ausreichend, da die Mitglieder der Erbengemeinschaft ohne weiteres erkennbar sind. Das Betreibungsamt hat das erwähnte Vorgehen aus praktischen Gründen gewählt, weil für die Benennung der Gläubiger auf dem Zahlungsbefehl nur ein beschränkter Platz zur Verfügung steht.