Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
OG 1995 14 • AUK LU OG 1995 14 Generato dall'IA

Supervisory Authority Jurisdiction Over Notary Compensation Claims

Numero d'incarto OG 1995 14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The supervisory authority over notaries has jurisdiction to assess claims for compensation arising from legal services rendered by a notary that are in immediate connection with notarial acts, treating these as ancillary services to public certification under the relevant law. The court reasoned that when disputes involve fees for both the notarial activity itself and these related ancillary services, a final ruling on the entire claim must be made by the same cantonal authority, which in this case is the supervisory board for notarial persons, pursuant to the specific regulation governing supervisory authority over notaries.

Regesto Legislator

Ufficiale

§ 53 BeurkG. Für die Beurteilung anwaltlicher Leistungen, welche in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Beurkundungsgeschäft erbracht werden, ist die Aufsichtsbehörde über die Urkundspersonen ebenfalls zuständig. | Beurkundungsrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
vigilanza dell'autorità competente notaio prestazioni erogate prestazioni accessorie responsabilità degli organi di tutela risoluzione del conflitto giurisdizionale
Generato dall'IA
OG 1996 9
Supervisory Authority v. Notary: Neutrality in Post-Contractual Disputes
OG 1992 18
Cantonal Notary Jurisdiction Over Foreign LLC Notarization

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Aufsichtsbehörden und Kommissionen

Abteilung: · Aufsichtsbehörde über die Urkundspersonen

Rechtsgebiet: · Beurkundungsrecht

Entscheiddatum: · 20.11.1995

Fallnummer: · OG 1995 14

LGVE: · 1995 I Nr. 14

Leitsatz: · § 53 BeurkG. Für die Beurteilung anwaltlicher Leistungen, welche in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Beurkundungsgeschäft erbracht werden, ist die Aufsichtsbehörde über die Urkundspersonen ebenfalls zuständig.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Die von Notar X. erbrachten anwaltlichen Leistungen stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit den Beurkundungsgeschäften. Es handelt sich somit um Nebenleistungen zur öffentlichen Beurkundung (Brückner Christian, Schweizerisches Beurkundungsrecht, Zürich 1993, S. 155ff. N 495/96 und 501/02). Sind Entschädigungsansprüche aus Beurkundungstätigkeit und den in Zusammenhang mit einer Beurkundung erbrachten Nebenleistungen streitig, so ist deren rechtskräftige Beurteilung durch die gleiche kantonale Instanz vorzunehmen (Brückner, a.a.O., S. 179 N 583/84; vgl. auch Sidler Kurt, Kurzkommentar zum luzernischen Beurkundungsgesetz, Luzern 1975, N 4 zu § 53, letzter Satz). Die Aufsichtsbehörde über die Urkundspersonen ist somit entsprechend § 53 BeurkG zur Beurteilung der gesamten eingeklagten Forderung zuständig.