Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
OG 1993 8 • KG LU OG 1993 8 Generato dall'IA

Agricultural Credit Institution Claim Assignability

Numero d'incarto OG 1993 8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the assignability of claims held by a cantonal agricultural credit institution under Article 164 of the Code of Obligations, where no statute or agreement explicitly prohibited assignment. The court reasoned that although neither federal law concerning agricultural investment credits nor any contract prevented the transfer, the claims were so intrinsically linked to the specific identity of the creditor institution that a change in creditor would effectively alter the substance of the claim, thereby rendering the assignment impermissible due to the nature of the legal relationship.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 164 OR; Agricultural Credit Institution Claim Assignability: Leitsatz: · Art. 164 OR. Forderungen der Landwirtschaftlichen Kreditkasse des Kantons Luzern sind nicht abtretbar.

Parole chiave

Generato dall'IA
cedibilità dei crediti credito agricolo enti credititi obbligo di contrattare bonifico diritto successorio rurale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 164 OR
Leitsatz: · Art. 164 OR.
Generato dall'IA
JK 05 9 2
Appeal Regarding Refusal to Register Agricultural Operation Transfer Under Merger Law Due to Ancillary Rights and Procedural Defects
V 02 43 1
Agricultural Enterprise Definition and Right of First Refusal Challenge
A 92 157
Tax Deferral for Agricultural Property Sale: Yield-Equivalent Replacement Property Interpretation
A 12 55
Taxability of Economic Transfer Despite Lack of Legal Title in Chain Transaction
OG 1995 10
Joint and Several Guarantee and Article 511 OR Applicability

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Justizkommission

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 21.04.1993

Fallnummer: · OG 1993 8

LGVE: · 1993 I Nr. 8

Leitsatz: · Art. 164 OR. Forderungen der Landwirtschaftlichen Kreditkasse des Kantons Luzern sind nicht abtretbar.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Gemäss Art. 164 OR können Forderungen nur abgetreten werden, soweit nicht Gesetz, Vereinbarung oder Natur des Rechtsverhältnisses entgegenstehen. Zwar schliesst weder das Bundesgesetz über Investitionskredite und Betriebshilfe in der Landwirtschaft (IBG) noch ein anderes Gesetz die Übertragbarkeit von Forderungen der Landwirtschaftlichen Kreditkasse aus. Auch wurde ein Ausschluss der Abtretbarkeit nicht durch die beteiligten Parteien vereinbart. Hingegen sind Forderungen der Landwirtschaftlichen Kreditkasse derart mit der Person des Gläubigers verbunden, dass der Gläubigerwechsel faktisch zu einer Änderung des Forderungsinhaltes führen würde (vgl. Gauch/Schluep, Schweizerisches Obligationenrecht, Allg. Teil, 5. Aufl., Zürich 1991, N 3563). Es ist daher davon auszugehen, dass Forderungen der Landwirtschaftlichen Kreditkasse aufgrund der besonderen Natur des Rechtsverhältnisses nicht abgetreten werden können.