Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
OG 1992 13 • KG LU OG 1992 13 Generato dall'IA

Confederation Land Registry Fee Calculation

Numero d'incarto OG 1992 13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the proper calculation of land registry fees when the Confederation is the acquiring party for property ownership and mortgage rights, noting that the established fee of two per mille is a mixed tax. Because federal entities are exempt from cantonal and municipal taxation, the court ruled that the charge levied on the transfer of ownership to the Confederation must be reduced to the purely administrative fee component of one per mille, in accordance with established precedent.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 10 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die politischen und polizeilichen Garantien zugunsten der Eidgenossenschaft vom 26. März 1934 (GarG), § 23 Abs. 3 Grundbuch-Gesetz (SRL 225) und § 2 Grundbuchgebührentarif (SRL 228). Die Grundbuchgebühr für die Eintragung von Eigentum und die Errichtung von Grundpfandrechten in der Höhe von 2 Promille ist eine Gemengsteuer. Da der Bund von jeder Besteuerung durch Kantone und Gemeinden befreit ist, wird die Gebührenrechnung für die Übertragung von Eigentum an die Schweizerische Eidgenossenschaft auf die reine Verwaltungsgebühr von 1 Promille reduziert (siehe LGVE 1989 I Nr. 11 und 12). | Grundbuchrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
Confederazione onere fondiario tassa amministrativa trasferimento della proprietà diritto di proprietà terreno comunale
Generato dall'IA
OG 1996 13
Land Registry Fees for Division of Undivided Co-Ownership and Subsequent Ownership Changes
JK 99 312
Cadastral Value as Minimum Basis for Land Registry Fee Calculation Upheld
OG 1995 18
Land Registry Fee Calculation Upon Mortgage Bond Assignment and Security Restructuring
7H 15 70
Cantonal Road Occupation Fee Calculation Based on Land Value Component of Cadastral Valuation
JK 01 128
Cadastral Value vs. Contract Price in Real Estate Transfer Fee Calculation

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Justizkommission

Rechtsgebiet: · Grundbuchrecht

Entscheiddatum: · 25.11.1992

Fallnummer: · OG 1992 13

LGVE: · 1992 I Nr. 13

Leitsatz: · Art. 10 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die politischen und polizeilichen Garantien zugunsten der Eidgenossenschaft vom 26. März 1934 (GarG), § 23 Abs. 3 Grundbuch-Gesetz (SRL 225) und § 2 Grundbuchgebührentarif (SRL 228). Die Grundbuchgebühr für die Eintragung von Eigentum und die Errichtung von Grundpfandrechten in der Höhe von 2 Promille ist eine Gemengsteuer. Da der Bund von jeder Besteuerung durch Kantone und Gemeinden befreit ist, wird die Gebührenrechnung für die Übertragung von Eigentum an die Schweizerische Eidgenossenschaft auf die reine Verwaltungsgebühr von 1 Promille reduziert (siehe LGVE 1989 I Nr. 11 und 12).

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: