Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
GO • KG LU GO Generato dall'IA

Spousal Pension Lump-Sum Dispute Summary Proceedings

Numero d'incarto GO
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Disputes between spouses concerning occupational pension matters, specifically disagreement over the lump-sum payout of vested benefits, fall under the scope of the Grand Council Resolution regarding the application of summary proceedings in federal civil disputes, meaning such cases must be decided by the President of the District Court in summary proceedings, pursuant to the relevant procedural and cantonal pension fund regulations.

Regesto Legislator

Ufficiale

§ 7 Abs. 1 lit.b ZPO; § 2 Ziff. 12 GRB SV (SRL Nr. 260c). Streitigkeiten zwischen Ehegatten über Belange der beruflichen Vorsorge fallen unter § 2 Ziff. 12 des Grossratsbeschlusses über die Anwendung des summarischen Verfahrens bei bundesrechtlichen Zivilstreitigkeiten. Sie sind demnach vom Amtsgerichtspräsidenten im Summarverfahren zu entscheiden. Derartige Streitigkeiten liegen z.B. vor bei Uneinigkeit über die Barauszahlung der Austrittsleistung bzw. Freizügigkeitsleistung (vgl. Art. 5 Abs. 3 FZG [SR 831.42]; § 15 Abs. 5 sowie § 40 Abs. 3 Verordnung über die Luzerner Pensionskasse [SRL Nr. 131]). | Zivilprozessrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite prestazioni di previdenza professionale ripartizione della rendita per coniugi regolamento del fondo d'investimento procedura a tutela dell'unione coniugale fondo pensionistico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. 3 FZG
Art. 5 Abs. 3 FZG [SR 831.42]; § 15 Abs.
Generato dall'IA
3B 17 31
Divisional of Occupational Pension Benefits in Pending Divorce Cases: Application of New Law to Accrued Benefits
22 04 58
Divorce Pension Compensation Annuity Inheritability Dispute
3B 13 32
Spousal Compensation Claim and Pension Payout Calculation After Divorce
S 00 558
Pension Asset Division Settlement Approval
3B 14 8
Pension Benefit Division Upon Divorce: Calculation of Vested Entitlement Pre-1995 Marriage

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Gesamtobergericht

Rechtsgebiet: · Zivilprozessrecht

Entscheiddatum: · 23.01.2001

Fallnummer: · GO

LGVE: · 2000 I Nr. 32

Leitsatz: · § 7 Abs. 1 lit.b ZPO; § 2 Ziff. 12 GRB SV (SRL Nr. 260c). Streitigkeiten zwischen Ehegatten über Belange der beruflichen Vorsorge fallen unter § 2 Ziff. 12 des Grossratsbeschlusses über die Anwendung des summarischen Verfahrens bei bundesrechtlichen Zivilstreitigkeiten. Sie sind demnach vom Amtsgerichtspräsidenten im Summarverfahren zu entscheiden. Derartige Streitigkeiten liegen z.B. vor bei Uneinigkeit über die Barauszahlung der Austrittsleistung bzw. Freizügigkeitsleistung (vgl. Art. 5 Abs. 3 FZG [SR 831.42]; § 15 Abs. 5 sowie § 40 Abs. 3 Verordnung über die Luzerner Pensionskasse [SRL Nr. 131]).

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: