Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
KA 11 15 • KG LU KA 11 15 Generato dall'IA

Withdrawal of Criminal Complaint Against One Accused Applies to All

Numero d'incarto KA 11 15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court addressed the application of the rule that withdrawing a criminal complaint against one accused person is effective against all accused persons under the relevant statute. The court reasoned that while a legitimate request for the prosecution to discontinue proceedings against specific individuals due to unmet procedural requirements must be treated as a request for discontinuation and not as a withdrawal of the complaint, the literal text of the relevant statute dictates that a withdrawal of the complaint against one accused person, regardless of the degree of involvement or whether the complaint was partially withdrawn, applies without exception to all accused parties.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 33 Abs. 3 StGB. Zieht der Berechtigte seinen Strafantrag gegenüber einem von mehreren Beschuldigten zurück, so gilt der Rückzug zwar für alle Beschuldigten. Sind aber die Voraussetzungen der strafrechtlichen Verfolgung gegenüber einzelnen Beschuldigten nicht (mehr) gegeben, ist die Einstellung des Strafverfahrens betreffend diese zu verlangen. Das Einstellungsbegehren darf nicht als Rückzug des Strafantrags ausgelegt werden. | Strafrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro della querela penale azione penale obbligo di articolare le censure abbandono del procedimento norme di procedura individualizzazione della commisurazione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 33 Abs. 3 StGB
This article defines the legal consequence (unconditional withdrawal of the complaint against one accused applies to all) that the court applied in its analysis of the case.
Art. 32 StGB

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 132 IV 97
Indivisibility of Withdrawal of Criminal Complaint in Multiparty Defamation Case
Generato dall'IA
KA 01 173
Complainant's Withdrawal of Slander Charge Does Not Negate Liability for Defense Fees
KA 08 129
Appeal Regarding Discontinuation of Fraud and Forgery Investigation Following Victim Withdrawal and Remediation
KA 02 159
Complainant Withdrawal and Defense Costs in Minor Offense Case
21 03 90
Partial Appeal Against Criminal Disposition Inadmissible

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 33 Abs. 3 StGB

This article defines the legal consequence (unconditional withdrawal of the complaint against one accused applies to all) that the court applied in its analysis of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · 2. Abteilung

Rechtsgebiet: · Strafrecht

Entscheiddatum: · 21.03.2011

Fallnummer: · KA 11 15

LGVE: · 2011 I Nr. 43

Leitsatz: · Art. 33 Abs. 3 StGB. Zieht der Berechtigte seinen Strafantrag gegenüber einem von mehreren Beschuldigten zurück, so gilt der Rückzug zwar für alle Beschuldigten. Sind aber die Voraussetzungen der strafrechtlichen Verfolgung gegenüber einzelnen Beschuldigten nicht (mehr) gegeben, ist die Einstellung des Strafverfahrens betreffend diese zu verlangen. Das Einstellungsbegehren darf nicht als Rückzug des Strafantrags ausgelegt werden.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.