Legislator Giurisprudenza & Legislazione
KA 07 67 • KG LU KA 07 67 Generato dall'IA

Right to Certified Copies of Investigation Files

Numero d'incarto KA 07 67
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An accused person, having already exercised their right to personally inspect the investigation files, appealed a denial of their request for certified copies of the entire file. The appellate commission dismissed the appeal, reasoning that the right to file inspection under the relevant criminal procedure code grants the right to review documents at the authority's location, but does not explicitly include the right to demand the creation and delivery of photocopies, unlike in civil procedure. While federal case law permits requesting copies in exceptional cases where it can be done without significant effort, a general right to photocopies would impose an unsustainable administrative burden on the authorities.

Regesto Legislator

Ufficiale

§ 66 StPO. Das Recht auf Akteneinsicht umfasst nicht auch das Recht auf Anfertigung und Zustellung von Fotokopien der Akten. | Strafprozessrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
atti istruttori diritto di controllo diritto di accesso ai documenti codice di procedura penale assunzione delle prove procedimento per falsità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 66 StPO

The decision rules on the scope of the right to inspect case files granted by this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 09.08.2007

Fallnummer: · KA 07 67

LGVE: · 2007 I Nr. 53

Leitsatz: · § 66 StPO. Das Recht auf Akteneinsicht umfasst nicht auch das Recht auf Anfertigung und Zustellung von Fotokopien der Akten.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.