Legislator Giurisprudenza & Legislazione
KA 05 15 • KG LU KA 05 15 Generato dall'IA

International Legal Assistance for Document Handover to Foreign Authorities in Drug Investigation

Numero d'incarto KA 05 15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a case concerning international legal assistance where authorities sought the handover of documents seized from an individual facing domestic drug-related charges, based on a request from foreign authorities investigating his spouse for aiding and abetting, the court held that the husband, as a co-accused, could not prevent the document release by invoking his right to refuse testimony or by disputing the documents' criminal relevance. The court reasoned that as a co-accused, he could not rely on the right to refuse to testify (§ 114 Abs. 3 StPO) to block the handover of items, even if he could refuse to testify against a co-accused, and furthermore, the assessment of the documents' criminal relevance falls exclusively within the jurisdiction of the requesting foreign criminal proceedings, requiring handover if the items have potential relevance to the alleged offense.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 80i Abs. 2 IRSG; § 114 Abs. 3 StPO. Internationale Rechtshilfe. Die Herausgabe von Schriftstücken kann nicht verhindert werden, wenn der Ehemann als Mitbeschuldigter im Strafverfahren gegen die Ehefrau sich auf das Aussage- und Zeugnisverweigerungsrecht beruft oder die strafrechtliche Relevanz der Schriftstücke bestreitet. | Strafprozessrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
documenti sequestrati complicità inchiesta penale traffico internazionale di stupefacenti procedure connesse coniuge straniero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 122 II 371
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 80i Abs. 2 IRSG

This provision is cited in the operative part of the decision regarding the request for documents in international legal assistance.

§ 114 Abs. 3 StPO

This provision is cited in the operative part concerning the right to refuse to hand over items linked to facts about which one can refuse to testify.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 12.04.2005

Fallnummer: · KA 05 15

LGVE: · 2005 I Nr. 60

Leitsatz: · Art. 80i Abs. 2 IRSG; § 114 Abs. 3 StPO. Internationale Rechtshilfe. Die Herausgabe von Schriftstücken kann nicht verhindert werden, wenn der Ehemann als Mitbeschuldigter im Strafverfahren gegen die Ehefrau sich auf das Aussage- und Zeugnisverweigerungsrecht beruft oder die strafrechtliche Relevanz der Schriftstücke bestreitet.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.