Legislator Giurisprudenza & Legislazione
KA 02 159 • KG LU KA 02 159 Generato dall'IA

Complainant Withdrawal and Defense Costs in Minor Offense Case

Numero d'incarto KA 02 159
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a case where a private complainant withdrew a minor offense charge (parking violation) after an investigation, leading the lower authority to refuse the defense costs compensation to the accused because the matter was considered a "trivial offense" where self-representation should have been possible. The appellate court overturned this decision, reasoning that even in minor cases, "special circumstances" can justify awarding party compensation, specifically noting that the investigation proceeded beyond the initial filing to include interrogations of the accused and a witness, and the complainant refused attempts to clarify the misunderstanding, making it unfair to deny compensation for the expenses incurred by the accused's legal representation during these further procedural steps.

Regesto Legislator

Ufficiale

§ 278 Abs. 2 StPO; § 57 lit. a KoV. Besondere Umstände können auch in Bagatellfällen die Zusprache einer Parteientschädigung rechtfertigen. | Strafprozessrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
contravvenzione bagatellare spese per le indagini spese di difesa violazioni delle norme procedurali ritiro della querela penale indennità per testimone

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 116 Ia 174
BGE 110 Ia 159
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 278 Abs. 2 StPO

The provision used to obligate the private claimant, who withdrew the criminal charge, to pay adequate compensation to the accused.

§ 57 lit. a KoV

Cited in the decision as part of the legal basis, supporting the justification for granting a party indemnity in minor cases under special circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 29.01.2003

Fallnummer: · KA 02 159

LGVE: · 2003 I Nr. 73

Leitsatz: · § 278 Abs. 2 StPO; § 57 lit. a KoV. Besondere Umstände können auch in Bagatellfällen die Zusprache einer Parteientschädigung rechtfertigen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.