Legislator Giurisprudenza & Legislazione
JK 10 30 • KG LU JK 10 30 Generato dall'IA

Land Registry Rejection Due to Lack of Certified Legal Finality of Precedent Approval

Numero d'incarto JK 10 30
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Land Registry Office correctly rejected an application to register the exercise of a purchase option for agricultural properties because the required official approval, although granted, lacked certification of its legal finality at the time of application. The court reasoned that for a registration to proceed, documentation must confirm whether the approval has been legally challenged, as the entry only becomes final after the appeal period expires without objection, meaning the registration must be withheld if the appeal deadline has not passed or an appeal is pending, even if the failure to issue a formal certificate of finality is acknowledged.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 966 Abs. 1 ZGB; Art. 24 Abs. 1 GBV; Art. 81 BGBB. Abweisung einer Grundbuchanmeldung, wenn die Bewilligung einer Behörde erforderlich ist und die Rechtsmittelfrist gegen den Bewilligungsentscheid noch nicht abgelaufen ist. | Grundbuchrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
registro fondiario gara d'appalto infruttuosa fondo agricolo nullità di una elezione revoca del permesso di domicilio atto di nomina

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 966 Abs. 1 ZGB

This article forms part of the grounds cited for upholding the dismissal of the land register application.

Art. 24 Abs. 1 GBV

This provision is cited as a basis for the court's finding that the registration application must permit immediate initiation of the land register procedure.

Art. 81 BGBB

This article is cited as part of the legal basis for upholding the dismissal of the land register application.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · 1. Abteilung

Rechtsgebiet: · Grundbuchrecht

Entscheiddatum: · 22.12.2010

Fallnummer: · JK 10 30

LGVE: · 2011 I Nr. 15

Leitsatz: · Art. 966 Abs. 1 ZGB; Art. 24 Abs. 1 GBV; Art. 81 BGBB. Abweisung einer Grundbuchanmeldung, wenn die Bewilligung einer Behörde erforderlich ist und die Rechtsmittelfrist gegen den Bewilligungsentscheid noch nicht abgelaufen ist.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.