Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AU 97 20 67 • AUK LU AU 97 20 67 Generato dall'IA

Notary Directory Listings and False Premises

Numero d'incarto AU 97 20 67
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The supervisory authority addressed the practice of notaries listing their offices in telephone directories for municipalities where they do not maintain physical premises, finding that such listings are permissible only if the listed address is the correct business domicile and the listing location is within the same region. However, the authority deemed telephone directory entries that list an address where no corresponding notary office exists as generally inadmissible because they create the false impression that a notary can be consulted at that location, potentially exposing the responsible parties to suspicion of improper client solicitation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Notary Directory Listings and False Premises: However, the authority deemed telephone directory entries that list an address where no corresponding notary office exists as generally inadmissible because they create the false impression that a notary can be consulted at that location, potentially exposing the responsible parties to suspicion of improper client solicitation.

Parole chiave

Generato dall'IA
notaio domicilio di una parte insediamento di attività circondario dello stato civile rettifica del registro fondiario domicilio eletto § 20 BeurkG. Telefonbucheinträge von Notaren. | Beurkundungsrecht
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Aufsichtsbehörden und Kommissionen

Abteilung: · Aufsichtsbehörde über die Urkundspersonen

Rechtsgebiet: · Beurkundungsrecht

Entscheiddatum: · 03.11.1997

Fallnummer: · AU 97 20/67

LGVE: · 1997 I Nr. 15

Leitsatz: · § 20 BeurkG. Telefonbucheinträge von Notaren.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Vor einiger Zeit wurde festgestellt, dass mehrere Notariatsbüros zusätzlich im Telefonregister von Ortschaften eingetragen sind, in denen sie keine Räumlichkeiten haben. Dagegen ist seitens der Aufsichtsbehörde über die Urkundspersonen dann nichts einzuwenden, wenn dieser Telefonbucheintrag die korrekte Adresse des Geschäftsdomizils enthält und der Eintragungsort in der gleichen Region liegt. Es kommt aber auch vor, dass der Telefonbucheintrag eine Adressangabe enthält, an der kein entsprechendes Notariat zu finden ist. Einen solchen Eintrag hält die Aufsichtsbehörde über die Urkundspersonen für generell unzulässig. Damit wird der falsche Eindruck erweckt, man könne an der genannten Adresse ein Notariat aufsuchen. (...) Wer derartige Einträge veranlasst, setzt sich dem Verdacht des Kundenfangs aus.

(Diese Richtlinien sind in einem konkreten Anwendungsfall auch von der Aufsichtsbehörde über die Rechtsanwälte übernommen worden.)