Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
AR 10 12 • AUK LU AR 10 12 Generato dall'IA

Attorney Sanctioned for Failure to Render Comprehensive Accounting

Numero d'incarto AR 10 12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An attorney violated professional duties by persistently failing to provide a comprehensive accounting to a client for complex, years-long asset management activities, despite a prior supervisory order to submit the missing statements. The court reasoned that the attorney could not evade the duty to render a total account by citing expired claims, dissolved client companies, or matters intended for settlement with legal expense insurers, as the client retained a legitimate right to a full overview of all related financial transactions and settlements, regardless of those external factors.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 12 Abs. 1 lit. i BGFA. Der Anwalt, der seiner Rechenschaftspflicht gegenüber seinem Klienten nicht nachkommt, verletzt seine Berufspflichten. Er kann sich der Rechenschaftspflicht nicht mit dem Hinweis auf verjährte Forderungen, untergegangene Firmen oder mit Rechtsschutzversicherungen abzurechnende Mandate entledigen, wenn sein Klient eine Gesamtübersicht verlangt. | Anwaltsrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
conti finanziari violazione della diligenza professionale sanzione disciplinare dell'avvocato gestione del sinistro transazione finanziaria gestione patrimoniale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 12 Abs. 1 lit. i BGFA
This provision forms the basis for finding that the lawyer violated his professional duties by failing to render accounts to his client.
Generato dall'IA
AR 13 30
Attorney Sanctioned for Conflict of Interest and Improper Billing in Dual Representation
AR 12 67
Failure to Provide Detailed Fee Accounting Upon Request

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 12 Abs. 1 lit. i BGFA

This provision forms the basis for finding that the lawyer violated his professional duties by failing to render accounts to his client.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Aufsichtsbehörden und Kommissionen

Abteilung: · Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte

Rechtsgebiet: · Anwaltsrecht

Entscheiddatum: · 18.10.2010

Fallnummer: · AR 10 12

LGVE: · 2011 I Nr. 39

Leitsatz: · Art. 12 Abs. 1 lit. i BGFA. Der Anwalt, der seiner Rechenschaftspflicht gegenüber seinem Klienten nicht nachkommt, verletzt seine Berufspflichten. Er kann sich der Rechenschaftspflicht nicht mit dem Hinweis auf verjährte Forderungen, untergegangene Firmen oder mit Rechtsschutzversicherungen abzurechnende Mandate entledigen, wenn sein Klient eine Gesamtübersicht verlangt.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.