Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AR 05 55 • AUK LU AR 05 55 Generato dall'IA

Attorney Professional Secrecy Obligation Scope Limitation

Numero d'incarto AR 05 55
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An attorney sought relief from the professional secrecy obligation concerning the opposing party and third persons, but the supervisory authority declined to rule on the request because the professional secrecy under the relevant statute only exists for the benefit of the attorney's own client and does not extend to the opposing party or third parties, as the basis for this obligation is the necessary trust relationship between the attorney and their client, and extending it to others would pervert its purpose and create conflicts of interest, thus only the client is authorized to grant a waiver.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 13 BGFA. Das Anwaltsgeheimnis besteht nur gegenüber der eigenen Klientschaft. Es erstreckt sich nicht auf die Gegenpartei oder Drittpersonen. | Anwaltsrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
conflitto d'interessi dell'avvocato violazione del segreto professionale termine di prescrizione causa dell'obbligazione procura trust

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 117 Ia 348
BGE 112 Ib 606
BGE 97 II 370
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Aufsichtsbehörden und Kommissionen

Abteilung: · Aufsichtsbehörde über die Rechtsanwälte

Rechtsgebiet: · Anwaltsrecht

Entscheiddatum: · 20.04.2006

Fallnummer: · AR 05 55

LGVE: · 2006 I Nr. 46

Leitsatz: · Art. 13 BGFA. Das Anwaltsgeheimnis besteht nur gegenüber der eigenen Klientschaft. Es erstreckt sich nicht auf die Gegenpartei oder Drittpersonen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.