Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
A 97 257 • KG LU A 97 257 Generato dall'IA

Premium Subsidy Deadline Calculation

Numero d'incarto A 97 257
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed whether a request for premium subsidies for the year 1997 was filed within the statutory deadline, as the deadline of March 31st fell on Easter Monday, a public holiday. Applying an analogy to the relevant procedural law, the court ruled that the claim was timely because the application was handed over to the postal service on April 1st, 1997, determining that the relevant date for meeting the deadline is when the application is entrusted to the postal service, not the date of actual receipt by the responsible authority.

Regesto Legislator

Ufficiale

§ 12 Abs. 2 PVG. Anmeldefrist; Fristwahrung. Analog zu § 34 VRG ist davon auszugehen, dass ein Anspruch auf Prämienverbilligung für 1997 rechtzeitig geltend gemacht wurde, wenn das Gesuch noch am 1. April 1997 der Post übergeben worden ist, nachdem der 31. März 1997 Ostermontag und damit ein öffentlicher Ruhetag war. Entscheidend ist nicht das Eingangsdatum, sondern das Datum, an dem der Antrag zuhanden der zuständigen Amtsstelle der schweizerischen Post übergeben wurde. | Prämienverbilligung

Parole chiave

Generato dall'IA
sovvenzione termine legale domanda indirizzata all'autorità durata del diritto alla prestazione d'assicurazione calcolo delle annualità giorno festivo
Generato dall'IA
A 96 249
Forfeiture of Premium Subsidies Due to Missed Statutory Deadline
A 95 315
Subsidy Eligibility Based on Date of Decision and Limited Third-Party Reimbursement
A 95 211
Tax Assessment Period for Premium Subsidies
A 97 238
Subsidy Repayment Overturned Based on Reliance on Official Assurance
A 95 294
Appeal Success Based on Incorrect Income Assessment for Premium Subsidies

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Verwaltungsgericht

Abteilung: · Abgaberechtliche Abteilung

Rechtsgebiet: · Prämienverbilligung

Entscheiddatum: · 07.10.1997

Fallnummer: · A 97 257

LGVE: · 1997 II Nr. 19

Leitsatz: · § 12 Abs. 2 PVG. Anmeldefrist; Fristwahrung. Analog zu § 34 VRG ist davon auszugehen, dass ein Anspruch auf Prämienverbilligung für 1997 rechtzeitig geltend gemacht wurde, wenn das Gesuch noch am 1. April 1997 der Post übergeben worden ist, nachdem der 31. März 1997 Ostermontag und damit ein öffentlicher Ruhetag war. Entscheidend ist nicht das Eingangsdatum, sondern das Datum, an dem der Antrag zuhanden der zuständigen Amtsstelle der schweizerischen Post übergeben wurde.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: