Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
A 95 207 • KG LU A 95 207 Generato dall'IA

Tax Assessment Validity for Premium Reduction Eligibility

Numero d'incarto A 95 207
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed entitlement to premium reductions based on the relevant tax assessments, as stipulated by statute, dismissing an argument for considering debt enforcement or procedural necessity as the determining factor for economic capacity. The court reasoned that the standard for eligibility is tied to the authoritative tax values, and exceptions are only warranted under the specific provisions of the governing statute regarding premium reductions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tax Assessment Validity for Premium Reduction Eligibility: Leitsatz: · § 7 Abs. 2 und 4 PVG. Letzte rechtskräftige Steuerveranlagung; wirtschaftliche Leistungsfähigkeit.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della tassazione fiscale riduzione dei contributi disposizioni fiscali debiti fiscali condizione del diritto alla prestazione assicurativa esecuzione amministrativa
Generato dall'IA
A 95 209
Premium Reduction Eligibility Based on Substantial Change in Economic Capacity
A 95 261
Unemployment Assistance Recipients and Premium Reduction Eligibility
A 95 211
Tax Assessment Period for Premium Subsidies
A 95 272
Appeal Dismissal Regarding 1995 Premium Reduction Denial Based on 1993/94 Tax Assessment
RRE Nr 2475
Tax Remission Eligibility and Asset Valuation

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Verwaltungsgericht

Abteilung: · Abgaberechtliche Abteilung

Rechtsgebiet: · Prämienverbilligung

Entscheiddatum: · 11.10.1995

Fallnummer: · A 95 207

LGVE: · 1995 II Nr. 11

Leitsatz: · § 7 Abs. 2 und 4 PVG. Letzte rechtskräftige Steuerveranlagung; wirtschaftliche Leistungsfähigkeit.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Die Anspruchsberechtigung knüpft im Regelfall an die massgebenden Steuerwerte an. Daher besteht kein Raum für ein Abstellen auf den betreibungsrechtlichen oder prozessualen Notbedarf, vorbehältlich eines Anwendungsfalles im Sinne von § 7 Abs. 4 PVG.