Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
A 92 229 • KG LU A 92 229 Generato dall'IA

Administrative Tax Penalty as ECHR "Penalty"

Numero d'incarto A 92 229
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court determined that an administrative penalty, imposed pursuant to a specific article of the federal direct tax law for procedural violations, constitutes a "penalty" under Article 6(1) of the European Convention on Human Rights (ECHR). The court's reasoning centered on classifying this penalty as a punitive measure falling within the scope of ECHR guarantees concerning the determination of civil rights and obligations or any criminal charge, necessitating compliance with procedural safeguards.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 131 Abs. 1 BdBSt. Verletzung von Verfahrenspflichten, Ordnungsbusse. Die Ordnungsbusse gemäss Art. 131 Abs. 1 BdBSt ist eine Strafe im Sinne des Art. 6 Ziff. 1 EMRK. Ausführliche Begründung wird publiziert in: Der Steuerentscheid 1995 | Direkte Bundessteuer

Parole chiave

Generato dall'IA
sanzione penale convenzione europea dei diritti dell'uomo sanzione amministrativa violazioni dei diritti umani diritto delle obbligazioni imposta diretta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 Ziff. 1 EMRK
Leitsatz: · Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art.
Art. 131 Abs. 1 BdBSt
1 EMRK; Art. 131 Abs. 1 BdBSt.
Generato dall'IA
A 92 168
Tax Penalty as Criminal Charge Under ECHR Article 6
A 92 43
Parallel Tax Proceedings and the Presumption of Innocence Negating Administrative Fines for Non-Cooperation
A 92 192
Taxpayer v. Revenue Authority (Penalty Tax Liability of Corporation)
7W 21 40 7W 21 42
Tax Assessment Stay Pending Criminal Judgment
RRE Nr 2859
Administrative Authority Decree Enforcement Jurisdiction and Tax Domicile Appealability

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Verwaltungsgericht Abteilung: · Abgaberechtliche Abteilung Rechtsgebiet: · Direkte Bundessteuer Entscheiddatum: · 30.05.1994 Fallnummer: · A 92 229 LGVE: · 1994 II Nr. 13

Leitsatz: · Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 131 Abs. 1 BdBSt. Verletzung von Verfahrenspflichten, Ordnungsbusse. Die Ordnungsbusse gemäss Art. 131 Abs. 1 BdBSt ist eine Strafe im Sinne des Art. 6 Ziff. 1 EMRK.

Ausführliche Begründung wird publiziert in: Der Steuerentscheid 1995

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig. Entscheid: