Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
A 10 71 2 • KG LU A 10 71 2 Generato dall'IA

Driving License Withdrawal Appeal Based on Breast Hair EtG Analysis

Numero d'incarto A 10 71 2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal concerning the withdrawal of a driving license security measure based on a medical-toxicological report analyzing an ethyl glucuronide (EtG) value found in breast hair. The court reasoned that breast hair analysis of EtG, while indicating prior consumption, does not allow for a precise temporal correlation of the measured concentration, and therefore cannot reliably establish the specific consumption level of at least 60 grams of alcohol per day necessary to justify the administrative measure.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 16d Abs. 1 lit. b SVG. Sicherungsentzug. Medizinisch-toxikologisches Gutachten betreffend die Aussagekraft des in Brusthaaren gemessenen EtG-Werts. Die Brusthaare erlauben keine zeitlich abzugrenzende Zuordnung der gemessenen EtG-Konzentration und folglich auch nicht die Zuordnung des aus dem EtG-Wert zu diagnostizierenden Konsumausmasses von mindestens 60 g Alkohol pro Tag. | Administrativmassnahmen

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre motivi medici esame dell'alito rapporto medico valutazione dell'idoneità alla guida uso di veicolo a motore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16d Abs. 1 lit. b SVG
Leitsatz: · Art. 16d Abs. 1 lit. b SVG.
Generato dall'IA
A 08 218 1
Driving License Withdrawal Based on Chest Hair EtG Analysis Overturned
A 08 218 2
Driving License Revocation Appeal: EtG Chest Hair Analysis Reliability
A 10 71 1
License Suspension Reversal Based on Questionable Chest Hair EtG Analysis
7H 17 23
Driving License Suspension Overturned Due to Inconclusive EtG Evidence
A 04 285 2
Administrative Court Upholds Driving License Withdrawal Based on Alcohol Dependency and Drug Interaction

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Verwaltungsgericht

Abteilung: · Abgaberechtliche Abteilung

Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen

Entscheiddatum: · 26.04.2011

Fallnummer: · A 10 71_2

LGVE: · 2011 II Nr. 18

Leitsatz: · Art. 16d Abs. 1 lit. b SVG. Sicherungsentzug. Medizinisch-toxikologisches Gutachten betreffend die Aussagekraft des in Brusthaaren gemessenen EtG-Werts. Die Brusthaare erlauben keine zeitlich abzugrenzende Zuordnung der gemessenen EtG-Konzentration und folglich auch nicht die Zuordnung des aus dem EtG-Wert zu diagnostizierenden Konsumausmasses von mindestens 60 g Alkohol pro Tag.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Der Sachverhalt und die Erwägungen sind im Internet publiziert (http://www.gerichte.lu.ch/index/rechtsprechung.htm).