Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
A 10 197 • KG LU A 10 197 Generato dall'IA

Appeal of Tax Remission Decision Review Limits

Numero d'incarto A 10 197
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal against a tax remission decision concerning direct cantonal and municipal taxes, confirming that such decisions are subject to administrative court appeal, but limiting the court's review to errors in the factual basis or the application of law, including abuse or excess of discretion, without conducting a general discretionary review of the merits. The court further clarified that the appeal must be judged based on the factual and legal circumstances existing at the time the contested remission decision was made.

Regesto Legislator

Ufficiale

§§ 164 und 200 Abs. 1 StG, §§ 152-155 VRG. Erlass der Staats- und Gemeindesteuern. Der Einspracheentscheid betreffend einen Steuererlass unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Dabei steht dem Verwaltungsgericht keine Ermessenskontrolle zu. Rügen haben sich auf die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts sowie die unrichtige Rechtsanwendung, einschliesslich Überschreitung und Missbrauch des Ermessens, zu beschränken. Für die Beurteilung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde sind die tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse im Zeitpunkt des angefochtenen Entscheides massgebend. | Direkte Staats- und Gemeindesteuern

Parole chiave

Generato dall'IA
condono dell'imposta potere di apprezzamento amministrativo imposte comunali imposta diretta esame nel merito autorità giudiziaria fiscale
Generato dall'IA
A 95 200
Administrative Court Inadmissibility for Tax Collection Prescription Dispute
RRE Nr 2475
Tax Remission Eligibility and Asset Valuation
A 93 62
Violation of Right to be Heard in Tax Reassessment Appeal
A 11 164 165
Municipality Tax Reassessment Overturned Due to Conflict with Federal Tax Harmonization Law

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Verwaltungsgericht

Abteilung: · Abgaberechtliche Abteilung

Rechtsgebiet: · Direkte Staats- und Gemeindesteuern

Entscheiddatum: · 30.08.2011

Fallnummer: · A 10 197

LGVE: · 2011 II Nr. 23

Leitsatz: · §§ 164 und 200 Abs. 1 StG, §§ 152-155 VRG. Erlass der Staats- und Gemeindesteuern. Der Einspracheentscheid betreffend einen Steuererlass unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Dabei steht dem Verwaltungsgericht keine Ermessenskontrolle zu. Rügen haben sich auf die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts sowie die unrichtige Rechtsanwendung, einschliesslich Überschreitung und Missbrauch des Ermessens, zu beschränken. Für die Beurteilung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde sind die tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse im Zeitpunkt des angefochtenen Entscheides massgebend.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: