Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3B 11 7 • KG LU 3B 11 7 Generato dall'IA

Legal Aid Recipient's Counsel Entitled to Direct Award of Attorney's Fees

Numero d'incarto 3B 11 7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a civil procedure matter concerning the award of legal costs to a party receiving free legal aid, the court held that the attorney's fee compensation payable by the opposing party should be awarded directly to the counsel providing the free legal assistance for the (mostly) successful party, allowing the counsel to assert the claim in their own name, consistent with Article 122 of the Civil Procedure Code, a principle also reflected in prior cantonal law, to impose court costs on the unsuccessful opposing party and order reduced attorney's fees to the successful applicant's counsel.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 122 ZPO. Die von der Gegenpartei zu bezahlende Anwaltskostenentschädigung ist dem unentgeltlichen Rechtsbeistand der (mehrheitlich) obsiegenden Partei direkt zuzusprechen, so dass sie dieser im eigenen Namen geltend machen kann. | Zivilprozessrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di gratuito patrocinio procedura per incarico diretto articolo del CPC patrocinatore di controparte riduzione della mercede d'avvocato ripetibili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 122 ZPO

The court applied this article to rule that the compensation for attorneys' fees owed by the opposing party must be awarded directly to the party receiving free legal assistance, allowing them to claim it in their own name.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · 3. Abteilung

Rechtsgebiet: · Zivilprozessrecht

Entscheiddatum: · 04.05.2011

Fallnummer: · 3B 11 7

LGVE: · 2011 I Nr. 30

Leitsatz: · Art. 122 ZPO. Die von der Gegenpartei zu bezahlende Anwaltskostenentschädigung ist dem unentgeltlichen Rechtsbeistand der (mehrheitlich) obsiegenden Partei direkt zuzusprechen, so dass sie dieser im eigenen Namen geltend machen kann.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.