Legislator Giurisprudenza & Legislazione
22 08 107 • KG LU 22 08 107 Generato dall'IA

Marital Protection Proceedings: Necessity of Comprehensive Judgment on Ancillary Issues

Numero d'incarto 22 08 107
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant contested a partial decision in marital protection proceedings that ruled on separation, child custody, and vacating the marital home, while explicitly omitting any ruling on maintenance obligations. The court held that, by analogy with divorce proceedings where the principle of the unity of the judgment is mandatory, marital protection proceedings under Articles 175 et seq. of the Civil Code also require a comprehensive decision covering all ancillary consequences of separation, meaning it is impermissible to decide on only some issues and refer others to a separate ruling against the opposing party's will, especially since issues like housing arrangements are interconnected with economic circumstances like maintenance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 175 ff. ZGB. Der nach Lehre und (kantonaler) Rechtsprechung für das Trennungs- und Scheidungsverfahren verankerte Anspruch auf einen Gesamtentscheid gilt für Eheschutzverfahren analog. Es ist demnach unzulässig gegen den Willen der Gegenpartei, lediglich einen Teil der Nebenfolgen des Getrenntlebens zu regeln und die weiteren Anträge in einen gesonderten Entscheid zu verweisen. | Familienrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura a tutela dell'unione coniugale decisione parziale sentenza civile obbligo di mantenimento unità della procedura necessità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 130 III 545
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 175 ff. ZGB

The court based its decision on the principle that the claim for a comprehensive decision, analogous to separation and divorce proceedings, applies to marital protection proceedings under these articles.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 16.10.2008

Fallnummer: · 22 08 107

LGVE: · 2009 I Nr. 5

Leitsatz: · Art. 175 ff. ZGB. Der nach Lehre und (kantonaler) Rechtsprechung für das Trennungs- und Scheidungsverfahren verankerte Anspruch auf einen Gesamtentscheid gilt für Eheschutzverfahren analog. Es ist demnach unzulässig gegen den Willen der Gegenpartei, lediglich einen Teil der Nebenfolgen des Getrenntlebens zu regeln und die weiteren Anträge in einen gesonderten Entscheid zu verweisen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.