Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
22 07 74 • KG LU 22 07 74 Generato dall'IA

Incomplete Settlement Approval and Denial of Right to Be Heard in Divorce Proceeding

Numero d'incarto 22 07 74
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that the lower court erred by approving a divorce settlement under simplified procedure when the parties had only agreed on the division key for pension assets, not the comprehensive terms, which meant the agreement was incomplete for approval under the relevant statute. Furthermore, the lower court violated the appealing party's right to be heard by obtaining evidence of the obligated spouse's pension amounts from the provider and failing to serve this evidence to the entitled spouse for review, constituting a severe, uncorrectable procedural defect that required vacating the decision and remanding the case for re-adjudication.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 111 und 141 Abs. 1 ZGB; § 256 ZPO. Wenn die Ehegatten sich in ihrer Vereinbarung über die Nebenfolgen der Scheidung bloss über den Aufteilungsschlüssel ihrer Vorsorgeguthaben einigen, liegt keine umfassende Vereinbarung der Parteien über die Scheidungsnebenfolgen vor, weshalb der Amtsgerichtspräsident nicht im Verfahren nach Art. 111 ZGB urteilen darf. Wenn der Amtsgerichtspräsident darüberhinaus von der Vorsorgeeinrichtung des verpflichteten Ehegatten Nachweise über dessen Vorsorgeguthaben ediert, ohne sie dem anspruchsberechtigten Ehegatten zumindest zur Kenntnisnahme zuzustellen, verletzt er dessen rechtliches Gehör. Dies stellt ein schwerer, im Appellationsverfahren nicht heilbarer Verfahrensmangel dar, weshalb die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen ist. | Familienrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio vizio di procedura diritto di essere sentito procedura d'approvazione procedura semplificata procedura di annullamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 111 ZGB
The lower court wrongly ruled under this article because the parties' agreement on pension division was not comprehensive regarding divorce consequences.
Art. 141 Abs. 1 ZGB
The court implicitly used the negative implication of this article to justify that ruling under Art. 111 ZGB was inappropriate due to the lack of a comprehensive agreement.
Art. 141 ZGB
Art. 122 ZGB
Art. 142 ZGB
Art. 142 Abs. 2 ZGB
This provision is cited as the rule the lower court must follow if parties fail to reach an additional agreement on the final pension division amount.
§ 256 ZPO
The court explicitly applied this procedural rule to quash the lower court's decision and remand the case for reassessment.
Generato dall'IA
3B 14 26
Spousal Protection Hearing Requirement
OG 1994 21
Divorce Dissolution Partial Judgment Appeal Denial
3B 17 54
Divorce Decree Appeal by Social Services Directorate Dismissed for Lack of Standing and Improper Representation
OG 1994 12
Recognition of Foreign Divorce Decree Based on Improper Service

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 111 ZGB

The lower court wrongly ruled under this article because the parties' agreement on pension division was not comprehensive regarding divorce consequences.

Art. 141 Abs. 1 ZGB

The court implicitly used the negative implication of this article to justify that ruling under Art. 111 ZGB was inappropriate due to the lack of a comprehensive agreement.

§ 256 ZPO

The court explicitly applied this procedural rule to quash the lower court's decision and remand the case for reassessment.

Art. 142 Abs. 2 ZGB

This provision is cited as the rule the lower court must follow if parties fail to reach an additional agreement on the final pension division amount.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 08.10.2007

Fallnummer: · 22 07 74

LGVE: · 2007 I Nr. 4

Leitsatz: · Art. 111 und 141 Abs. 1 ZGB; § 256 ZPO. Wenn die Ehegatten sich in ihrer Vereinbarung über die Nebenfolgen der Scheidung bloss über den Aufteilungsschlüssel ihrer Vorsorgeguthaben einigen, liegt keine umfassende Vereinbarung der Parteien über die Scheidungsnebenfolgen vor, weshalb der Amtsgerichtspräsident nicht im Verfahren nach Art. 111 ZGB urteilen darf. Wenn der Amtsgerichtspräsident darüberhinaus von der Vorsorgeeinrichtung des verpflichteten Ehegatten Nachweise über dessen Vorsorgeguthaben ediert, ohne sie dem anspruchsberechtigten Ehegatten zumindest zur Kenntnisnahme zuzustellen, verletzt er dessen rechtliches Gehör. Dies stellt ein schwerer, im Appellationsverfahren nicht heilbarer Verfahrensmangel dar, weshalb die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen ist.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.