Legislator Giurisprudenza & Legislazione
21 06 190 • KG LU 21 06 190 Generato dall'IA

Retroactive Application of Milder Criminal Code Provisions in Sentencing

Numero d'incarto 21 06 190
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court addressed the issue of applying revised criminal code provisions retroactively where the offense occurred before the new law took effect but sentencing happened after, invoking the principle of applying the milder law (*lex mitior*, Art. 2 Abs. 2 StGB). The court determined that the milder law must be assessed based on the concrete facts of the case, specifically considering which law results in a more favorable outcome for the defendant regarding personal liberty restrictions. Given that the revised law allowed for a partially suspended sentence (up to three years), a possibility unavailable under the old law for sentences exceeding eighteen months, the court concluded that the new law was the milder one applicable to the defendant convicted of rape, incest, and traffic offenses.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 2 Abs. 2 StGB. Übergangsrechtliche Frage der Anwendung des revidierten Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuchs. Zur Beurteilung des milderen Rechts ist im konkreten Fall zu prüfen, nach welchem Recht der Täter für die zu beurteilende Tat besser wegkommt. | Strafrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena restrizione di libertà retroattività della legge principio della lex mitior restrizioni per effetto revisione in materia penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 2 Abs. 2 StGB

The court applied the revised penal code because it was the milder law applicable under this article for the offense committed before the revision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Strafrecht

Entscheiddatum: · 24.04.2007

Fallnummer: · 21 06 190

LGVE: · 2007 I Nr. 44

Leitsatz: · Art. 2 Abs. 2 StGB. Übergangsrechtliche Frage der Anwendung des revidierten Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuchs. Zur Beurteilung des milderen Rechts ist im konkreten Fall zu prüfen, nach welchem Recht der Täter für die zu beurteilende Tat besser wegkommt.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.