Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1C 11 10 • KG LU 1C 11 10 Generato dall'IA

Residential Lease Scope for Ancillary Parking Space Termination

Numero d'incarto 1C 11 10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered the applicability of provisions concerning the lease of residential and commercial premises (Art. 253a OR) to ancillary items leased alongside them, stemming from a situation where a landlord terminated the lease for an open parking space that the tenant used for her private tutoring business, while the tenant also leased an apartment and a covered parking spot from the same landlord under separate agreements. The court reasoned that the existence of identical parties, an identical start date for all three contracts, and a clear functional dependency between the apartment (main item) and the open parking space (ancillary item) indicated a single, unified lease agreement, despite the existence of separate contracts, thereby rendering the termination of the parking space alone an impermissible partial termination and thus ineffective.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 253a OR. Anwendbarkeit der Bestimmungen über die Miete von Wohn- und Geschäftsräumen für Sachen, die der Vermieter zusammen mit diesen Räumen dem Mieter zum Gebrauch überlässt. | OR (Obligationenrecht)

Parole chiave

Generato dall'IA
disdetta della locazione abitativa leasing contratti negoziati nei locali commerciali assegnazione dei posteggi auto legge sugli alloggi destinazione ad uso abitativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 253a OR

The court ruled that the termination of the parking space was an inadmissible partial termination because the rental agreements constituted a unified lease governed by this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · 1. Abteilung

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 17.05.2011

Fallnummer: · 1C 11 10

LGVE: · 2011 I Nr. 19

Leitsatz: · Art. 253a OR. Anwendbarkeit der Bestimmungen über die Miete von Wohn- und Geschäftsräumen für Sachen, die der Vermieter zusammen mit diesen Räumen dem Mieter zum Gebrauch überlässt.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.