Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 07 121 • KG LU 11 07 121 Generato dall'IA

Landlord's Eviction Based on Improper Termination Notice for Commercial Sheep Stable Tenancy

Numero d'incarto 11 07 121
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a landlord's termination of a six-year-plus-one-year contract for a sheep stable, which the tenant claimed was a commercial lease requiring a mandatory official form for termination. The court determined that the tenant's sheep breeding and sale activity, even if not the primary occupation, constituted an economically gain-oriented business operation because a significant portion of the animals were sold for slaughter, distinguishing it from mere hobby use previously deemed not to require the formal notice provision. Therefore, because the landlord failed to use the required official form for the termination of this commercial tenancy, the appeal against the eviction order was granted, and the claim was dismissed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 266l OR; Landlord's Eviction Based on Improper Termination Notice for Commercial Sheep Stable Tenancy: The court determined that the tenant's sheep breeding and sale activity, even if not the primary occupation, constituted an economically gain-oriented business operation because a significant portion of the animals were sold for slaughter, distinguishing it from mere hobby use previously deemed not to require the formal notice provision. Therefore, because the landlord failed to use the required official form for the termination of this commercial tenancy, the appeal against the eviction order was granted, and the claim was dismissed.

Parole chiave

Generato dall'IA
disdetta del locatore disdetta immediata locazione per uso commerciale compravendita fitto uso commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
4C.425/1994
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 266l OR

The court relied on this provision as the ground for dismissing the eviction application, as it governs the termination of business leases requiring the official form.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 06.11.2007

Fallnummer: · 11 07 121

LGVE: · 2007 I Nr. 19

Leitsatz: · Art. 266l OR. Kündigung eines Stalls zur Unterbringung von Schafen (Geschäftsmiete mit Formularzwang).

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.