Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 03 117 • KG LU 11 03 117 Generato dall'IA

Damages Calculation and Legal Costs Allocation in Liability Case Involving Free Legal Aid Successors

Numero d'incarto 11 03 117
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the calculation of damages for care, support, and household expenses, as well as the allocation of legal costs in a liability case where the initial plaintiff had been granted free legal aid. The court adjusted the lower court's calculation for increased household costs by applying a specific monthly hour standard and an hourly rate that the defendants had not successfully contested, limiting liability to the period before the victim's expected loss of independence. Furthermore, the court determined a daily care and support duration and hourly rate based on expert findings of continuous but partial dependency, ultimately setting the rate based on the household expense standard rather than a specialized nursing rate. The court also awarded compensation for "presence time" due to the continuous need for supervision, concluding that the successors, having entered the pending litigation, assumed the full litigation risk, which governed the cost allocation despite the original partial free legal aid.

Regesto Legislator

Ufficiale

Berechnung von Pflege- und Betreuungsaufwand sowie Haushaltschaden. Kostenverlegung im Haftpflichtprozess unter Berücksichtigung der Wirkung der ursprünglich gewährten unentgeltlichen Rechtspflege auf die Kostentragungspflicht der Rechtsnachfolgerinnen. | OR (Obligationenrecht)

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno spese di gratuito patrocinio ripartizione delle spese durata della responsabilità indennità piena computo dei termini

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 2 OR

Cited by the court when estimating the daily scope of care and support services.

§ 119 Abs. 1 ZPO

Applied by the court to rule on the allocation of procedural costs based on the outcome of the proceedings.

§ 120 Abs. 1 ZPO

Applied by the court to consider the fault-based principle when allocating appeal costs due to unnecessary claims.

§ 138 ZPO

Mentioned in the context of the latent obligation to repay costs assumed by the inheritors upon entering the pending procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 13.10.2004

Fallnummer: · 11 03 117

LGVE:

Leitsatz: · Berechnung von Pflege- und Betreuungsaufwand sowie Haushaltschaden. Kostenverlegung im Haftpflichtprozess unter Berücksichtigung der Wirkung der ursprünglich gewährten unentgeltlichen Rechtspflege auf die Kostentragungspflicht der Rechtsnachfolgerinnen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.