Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PKG 1998 3 • KG GR PKG 1998 3 Generato dall'IA

Cantonal Guardianship Authority Recusal Standards and Impartiality

Numero d'incarto PKG 1998 3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Grigioni (CH-GR)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The proper composition and recusals for members of a cantonal guardianship authority are primarily governed by cantonal organization law, though the constitutional guarantee of being judged by an impartial and independent body (Article 58 para. 1 BV) also applies; given that guardianship authorities can issue measures that severely restrict personal rights, similar to judicial bodies, a strict standard for assessing bias is warranted for their members, meaning the specific grounds for judicial recusals likely apply even if not explicitly referenced in the cantonal execution law for the Civil Code, as these grounds merely specify pre-existing constitutional principles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 361 ZGB, Art. 58 BV, Art. 18 GVG, Art. 58 Abs. 1 BV, Art. 4 BV; Cantonal Guardianship Authority Recusal Standards and Impartiality: 1 BV) also applies; given that guardianship authorities can issue measures that severely restrict personal rights, similar to judicial bodies, a strict standard for assessing bias is warranted for their members, meaning the specific grounds for judicial recusals likely apply even if not explicitly referenced in the cantonal execution law for the Civil Code, as these grounds merely specify pre-existing constitutional principles.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità tutoria imparzialità del giudice autorità concordataria vigilanza dell'autorità competente unità dell'ordinamento giuridico disposizioni istituzionali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

3 - Vormundschaftsbehörde; Ausstand (Art. 361

ZGB; Art. 4, Art. 58 BV; Art. 42 ff. EG zum ZGB; Art. 18

GVG). Für den Ausstand von Mitgliedern der

Vormundschaftsbehörde gelten ähnlich strenge

Ausstandsgründe wie für Gerichts- personen.

Aus den Erwägungen:

Die richtige Zusammensetzung einer kantonalen Verwaltungs-

oder Gerichtsbehörde bestimmt sich in erster Linie nach dem kantonalen

Orga- nisations- und Verwaltungsrecht. Dieses regelt auch, unter

welchen Voraus- setzungen Behördenmitglieder (die Angehörigen von

Vormundschaftsbe- hörden etwa) in den Ausstand treten müssen bzw.

abgelehnt werden können (Häfelin/Müller, Grundriss des Allgemeinen

Verwaltungsrechts, 3. Aufl., Zürich 1993, S. 108, Rz. 439;

Schnyder/Murer, Berner Kommentar, Das Vormundschaftsrecht, 3.

Aufl., Bern 1984, N. 115 zu Art. 361 ZGB). Da- neben gewährleistet Art.

58 Abs. 1 BV, dass eine Streitsache durch ein un- parteiisches und

unabhängiges Gericht beurteilt wird. Entscheidet nicht eine gerichtliche

Instanz, sondern eine Verwaltungsbehörde oder ein Parla- ment, ergibt

sich aus Art. 4 BV ein gleichartiger Anspruch (BGE 120 la 186 f., 119

V 465, 117 la 409; Häfelin/Müller, ebenda). Da politische Behör- den

(Kantonsregierungen, Gemeindeexekutiven etc.) anders als Gerichte

nicht allein zur neutralen Rechtsanwendung oder Streitentscheidung

beru- fen sind, haben ihre Mitglieder nach der bundesgerichtlichen

Rechtspre- chung gestützt auf Art. 4 BV nur dann in den Ausstand zu

treten, wenn sie an der zu behandelnden Sache ein persönliches

Interesse haben (ZBI 99 [1998] S. 291 f.). Geht es aber wie hier um

Vormundschaftsbehörden, gilt es zu berücksichtigen, dass ihre

Aufgaben in einzelnen Kantonen von gericht- lichen Instanzen

wahrgenommen werden (Tuor/Schnyder/Schmid, Das Schweizerische

Zivilgesetzbuch, 11. Aufl., Zürich 1995, S. 378) und dass sie

die Rechtsstellung des Betroffenen empfindlich beschränkende

Zwangs- massnahmen anordnen können, die sonst grundsätzlich

gerichtlichen Behörden vorbehalten sind. Dies legt es nahe, bei der

Beurteilung der Be- fangenheit von Mitgliedern einer

Vormundschaftsbehörde einen ähnlich strengen Massstab

anzuwenden wie gegenüber Justizpersonen. Dann aber

kann offen bleiben, ob die in Art. 18 des Gerichtsverfassungsgesetzes

des Kantons Graubünden aufgezählten, von den Justizpersonen zu

beachten- den Ausstandsgründe trotz Fehlens eines Verweises im

entsprechenden Ab- schnitt des bündnerischen EG zum ZGB (Art 42 ff.)

auch für die Mitglieder von Vormundschaftsbehörden gelten. Art. 18

GVG konkretisiert lediglich die sich bereits aus Art. 58 Abs. 1 BV

ergebenden Grundsätze und schafft keine weitergehenden Ansprüche.

ZF 98 79 Urteil vom 1. Dezember 1998