Legislator Giurisprudenza & Legislazione
KSK 2022 51 • KG GR KSK 2022 51 Generato dall'IA

Complaint on Payment Order Service Dismissed as Withdrawn with Identity Document Clarification

Numero d'incarto KSK 2022 51
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Grigioni (CH-GR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed a complaint against the service of a payment order in debt collection proceedings, alleging the document was found in the wrong mailbox and that there was an identity mix-up, while also billing the collection office for expenses. The collection office forwarded the submission as an appeal to the cantonal court acting as the supervisory authority, but the appellant subsequently declared they had not filed an appeal and requested the withdrawal of the submission, while simultaneously demanding officially certified identity documents from the court. The court dismissed the appeal as withdrawn because the appellant requested its withdrawal and clarified that the supervisory authority is not responsible for issuing certified personal documents, consequently imposing no costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 SchKG, Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG; Complaint on Payment Order Service Dismissed as Withdrawn with Identity Document Clarification: The collection office forwarded the submission as an appeal to the cantonal court acting as the supervisory authority, but the appellant subsequently declared they had not filed an appeal and requested the withdrawal of the submission, while simultaneously demanding officially certified identity documents from the court. The court dismissed the appeal as withdrawn because the appellant requested its withdrawal and clarified that the supervisory authority is not responsible for issuing certified personal documents, consequently imposing no costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
ordine di pagamento incasso esibizione di documenti d'identità ricorso all'autorità di vigilanza ritiro della querela penale oggetto della lite Zustellung Zahlungsbefehl | Aufsicht Beschwerde (SchKG 17 Abs. 1)

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG

The court refers to this provision in the reasoning when determining that the costs of the appeal proceedings remain with B._____, although this provision is not explicitly cited in the final orders.

Art. 17 SchKG

This provision is mentioned in the reasoning as the legal basis for the appeal that was forwarded to the court, but it is not cited in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht von Graubünden Dretgira chantunala dal Grischun Tribunale cantonale dei Grigioni

Verfügung vom 22. November 2022

Referenz KSK 22 51

Instanz Schuldbetreibungsund Konkurskammer als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs

Besetzung Cavegn, Vorsitzender

Parteien A._____ Beschwerdeführerin

gegen

B._____ E._____ Beschwerdegegner vertreten durch C._____

Gegenstand Zustellung Zahlungsbefehl

Anfechtungsobj. Zahlungsbefehl Betreibungsund Konkursamt der Region Plessur vom 05.10.2022

Mitteilung 25. November 2022 In Erwägung,

– dass in einer gegen A._____, per Adresse D._____, geführten Betreibung des Betreibungsund Konkursamts der Region Plessur (nachfolgend Betreibungsamt Plessur) am 3. November 2022 der Zahlungsbefehl zugestellt wurde,

– dass A._____ mit Schreiben vom 8. November 2022 an das Betreibungsamt Plessur gelangte und geltend machte, die Betreibung sei in einem Briefkasten in F._____ bei einer Familie mit anderem Namen gefunden worden und habe bei der Post F._____ abgeholt werden müssen, zudem liege eine Identitätsverwechslung vor,

– sie gleichzeitig für ihre Aufwendungen eine Rechnung von CHF 3'859.20 an das Betreibungsamt Plessur stellte,

– dass das Betreibungsamt Plessur die Eingabe mit Schreiben vom 10. November 2022 als Beschwerde nach Art. 17 SchKG an das Kantonsgericht als Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungsund Konkurssachen weiterleitete,

– dass A._____ mit Schreiben vom 20. November 2022 erklärte, sie habe keine Beschwerde beim Kantonsgericht eingereicht, das Betreibungsamt Plessur habe das Schreiben zum Anlass genommen, Aufsichtsbeschwerde einzureichen, die Beschwerde werde zurückgezogen, wobei sie im Gegenzug amtlich beglaubigte Urkunden zur Person A._____ forderte,

– dass nach dem Rückzug die Beschwerde am Geschäftsverzeichnis abgeschrieben werden kann,

– dass das Kantonsgericht als Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungsund Konkurssachen nicht für die Erstellung amtlich beglaubigter Urkunden zur Person A._____ zuständig ist,

– dass die Kosten des Beschwerdeverfahrens beim B._____ verbleiben (Art.

20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG),

2/3 wird erkannt:

1. Die Beschwerde wird als durch Rückzug erledigt am Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Mitteilung an:

3/3