Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/963/1995 • CJ GE cause/No/A/963/1995 Generato dall'IA

Social Insurance Accident Claim: Evidentiary Weight of Prior Disability vs. Judicial Expert Reports

Numero d'incarto cause/No/A/963/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal regarding social insurance, specifically an accident claim, where the central issue was the evidentiary weight of a prior disability insurance expert report compared to a judicial expert opinion ordered in a direct accident insurance proceeding. The court determined that an expert report originating from a disability insurance file does not automatically hold the same probative value as a judicial expert assessment specifically commissioned within the framework of the applicable accident insurance litigation procedures.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; EXPERTISE; INVALIDITE(INFIRMITE); AI(ASSURANCE); AFFECTION PSYCHIQUE; FORCE PROBANTE | Il n'est pas correct d'attribuer à un rapport d'expertise extrait du dossier de l'assurance-invalidité la même valeur probante qu'à une expertise judiciaire ordonnée dans le cadre d'un procès LAA (ATF non publié du 21.08.1995 M.). | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
perizia giudiziaria assicurazione per invalidità graduazione dell'invalidità ordinanze probatorie vertenza di assicurazione sociale assicurazione diretta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/963/1995 - ASS

### [[pjdoc 10184]](/apps/decis/fr/ata/show/1880353) du 29.05.1996

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; EXPERTISE; INVALIDITE(INFIRMITE); AI(ASSURANCE); AFFECTION PSYCHIQUE; FORCE PROBANTE

Normes :

LAA.6

Résumé :

Il n'est pas correct d'attribuer à un rapport d'expertise extrait du dossier de l'assurance-invalidité la même valeur probante qu'à une expertise judiciaire ordonnée dans le cadre d'un procès LAA (ATF non publié du 21.08.1995 M.).

Pas de document HTML