Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/944/1996 • CJ GE cause/No/A/944/1996 Generato dall'IA

Time-Barred Compensation Claim for Assault

Numero d'incarto cause/No/A/944/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request for compensation filed two years and three months after an assault was deemed time-barred because the initial criminal complaint, which was required to contain an express request for indemnification for the claim to be admissible, did not include such a demand.

Regesto Legislator

Ufficiale

AIDE AUX VICTIMES; INDEMNITE(EN GENERAL); PEREMPTION | En déposant une demande d'indemnisation deux ans et trois mois après la date de l'agression, la recourante a manifestemnt agi hors délai.Pour que sa requête ait été recevable, il aurait fallu que sa plainte pénale initiale comporte une demande d'indemnisation, ce qui n'a pas été fait. | LAVI.16 al.3

Parole chiave

Generato dall'IA
denuncia penale risarcimento del danno alla persona intervenuta prescrizione termini di ricorso pretesa abusiva del locatore vie di fatto
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/944/1996

### [[pjdoc 10585]](/apps/decis/fr/ata/show/1880877) du 24.09.1996

Descripteurs :

AIDE AUX VICTIMES; INDEMNITE(EN GENERAL); PEREMPTION

Normes :

LAVI.16 al.3

Résumé :

En déposant une demande d'indemnisation deux ans et trois mois après la date de l'agression, la recourante a manifestemnt agi hors délai.Pour que sa requête ait été recevable, il aurait fallu que sa plainte pénale initiale comporte une demande d'indemnisation, ce qui n'a pas été fait.

Pas de document HTML