Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/93/1995 • CJ GE cause/No/A/93/1995 Generato dall'IA

Pension Fund Benefit Reduction for Early Retirement

Numero d'incarto cause/No/A/93/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The pension fund was not entitled to reduce the amount of the old-age pension benefit on the grounds that the early retirement was requested by the employee, as the evidence and procedural history demonstrated that the employer had actually initiated the retirement, meaning the benefit reduction stipulated under the relevant professional providence legislation was inapplicable in this instance.

Regesto Legislator

Ufficiale

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; MISE A LA RETRAITE; RETRAITE ANTICIPEE; RENTE DE VIEILLESSE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE | La caisse de pensions ne peut réduire le montant de la rente vieillesse en partant du principe que la retraite anticipée a été faite à la demande du collaborateur, alors que selon les pièces du dossier et le déroulement de la procédure, la mise à la retraite a été en réalité sollicitée par l'employeur. | LPP.14

Parole chiave

Generato dall'IA
riduzione della rendita pensionamento anticipato prestazione di vecchiaia fondo pensionistico compensazione della rendita prelievo anticipato
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/93/1995 - ASSU

### [[pjdoc 9520]](/apps/decis/fr/ata/show/1879684) du 24.10.1995

Descripteurs :

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; MISE A LA RETRAITE; RETRAITE ANTICIPEE; RENTE DE VIEILLESSE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE

Normes :

LPP.14

Résumé :

La caisse de pensions ne peut réduire le montant de la rente vieillesse en partant du principe que la retraite anticipée a été faite à la demande du collaborateur, alors que selon les pièces du dossier et le déroulement de la procédure, la mise à la retraite a été en réalité sollicitée par l'employeur.

Pas de document HTML