Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/920/1994 • CJ GE cause/No/A/920/1994 Generato dall'IA

Property Owner Liability for Unauthorized Storage

Numero d'incarto cause/No/A/920/1994
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A property owner was fined 5,000 Swiss Francs, later reduced to 1,000 Francs, for allowing third parties to repeatedly store various materials on their land, which constituted a disturbance due to the situation; the court considered this violation under the relevant local administrative law concerning construction and installation, implicitly recognizing the owner's responsibility for the unauthorized use of the property, even by others, leading to the reduced penalty.

Regesto Legislator

Ufficiale

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; DIRECTIVE(INJONCTION); RETABLISSEMENT DE L'ETAT ANTERIEUR; ENTREPOT; AMENDE; PERTURBATEUR PAR SITUATION | Amende de 5'000,-- Frs réduite à 1'000,-- Frs pour le propriétaire d'une parcelle sur laquelle des tiers sont venus à plusieurs reprises entreposer divers matériaux. | LCI.121 al.2 litt.a

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto fondiario costruzione abusiva reati contro il patrimonio responsabilità del locatore proprietà mobiliare responsabilità amministrativa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/920/1994 - TPE

### [[pjdoc 9380]](/apps/decis/fr/ata/show/1880174) du 23.08.1995

Descripteurs :

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; DIRECTIVE(INJONCTION); RETABLISSEMENT DE L'ETAT ANTERIEUR; ENTREPOT; AMENDE; PERTURBATEUR PAR SITUATION

Normes :

LCI.121 al.2 litt.a

Résumé :

Amende de 5'000,-- Frs réduite à 1'000,-- Frs pour le propriétaire d'une parcelle sur laquelle des tiers sont venus à plusieurs reprises entreposer divers matériaux.

Pas de document HTML