Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/907/1994 • CJ GE cause/No/A/907/1994 Generato dall'IA

Insured vs. Insurer: Daily Allowance Cessation Due to Spinal Injury and Obesity

Numero d'incarto cause/No/A/907/1994
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured person receiving daily allowances due to work incapacity resulting from spinal injury complicated by obesity challenged the cessation of these benefits by the insurer. The court held that the insurer could not stop paying the daily allowances because the established incapacity for work due to the spinal injury was not nullified by the existence of obesity, which, while a health issue, was not shown to be the sole or supervening cause preventing the claimant from working to the extent that it would negate the initial work-related impairment justifying the benefits under the relevant social security legislation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; ADIPOSITE; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; PREUVE | Incapacité de travail d'une assurée pour maladie en raison d'une obésité.La caisse ne peut cesser de payer les indemnités journalières. | LAMA.12

Parole chiave

Generato dall'IA
lesione vertebrale prestazioni della sicurezza sociale incapacità di lavoro indennità giornaliera assicuratore copertura dell'assicurazione invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAMA.12
Basis for the decision regarding the continuation of daily benefits due to incapacity for work caused by obesity.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAMA.12

Basis for the decision regarding the continuation of daily benefits due to incapacity for work caused by obesity.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/907/1994 - ASS

### [[pjdoc 9366]](/apps/decis/fr/ata/show/1880328) du 23.08.1995

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; ADIPOSITE; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; PREUVE

Normes :

LAMA.12

Résumé :

Incapacité de travail d'une assurée pour maladie en raison d'une obésité.La caisse ne peut cesser de payer les indemnités journalières.

Pas de document HTML