Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/840/1995 • CJ GE cause/No/A/840/1995 Generato dall'IA

Social Insurance Appeal Regarding Post-Decision Occupational Disease Claim

Numero d'incarto cause/No/A/840/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant appealed a social insurance decision regarding an accident that did not cause a hernia, arguing the hernia might be an occupational disease subsequent to the formal decision by the administrative body. The court reasoned that because the claimant raised the occupational disease argument after the initial formal decision, the lower tribunal erred by failing to examine this issue, holding that it was the responsibility of the administrative body to investigate the facts and issue a new decision concerning the claim that the hernia was work-related, as no natural causality was established between the non-professional accident and the hernia.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; MALADIE PROFESSIONNELLE; DECISION; DROIT D'OBTENIR UNE DECISION | Pas de causalité naturelle entre accident non professionnel et hernie. Le recourant ayant allégué que la hernie pouvait être une maladie professionnelle après la décision formelle de la CNA, le TA n'a pas examiné cette question. Il appartenait à la CNA d'instruire les faits et de prendre une nouvelle décision sur ce point. | LAA.6 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione infortuni sul lavoro malattia professionale organo dell'assicurazione contro gli infortuni vertenza di assicurazione sociale responsabilità amministrativa occupazione estranea alla professione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAA.6 al.1
This provision relates to the legal requirements for a claim under the law, relevant to the overall assessment of the case.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAA.6 al.1

This provision relates to the legal requirements for a claim under the law, relevant to the overall assessment of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/840/1995 - ASS

### [[pjdoc 9858]](/apps/decis/fr/ata/show/1880456) du 26.03.1996

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; MALADIE PROFESSIONNELLE; DECISION; DROIT D'OBTENIR UNE DECISION

Normes :

LAA.6 al.1

Résumé :

Pas de causalité naturelle entre accident non professionnel et hernie. Le recourant ayant allégué que la hernie pouvait être une maladie professionnelle après la décision formelle de la CNA, le TA n'a pas examiné cette question. Il appartenait à la CNA d'instruire les faits et de prendre une nouvelle décision sur ce point.

Pas de document HTML