Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/763/1995 • CJ GE cause/No/A/763/1995 Generato dall'IA

Revocation of Mandate Due to Language Error and Alimony Reimbursement

Numero d'incarto cause/No/A/763/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, acting under an essential error or well-founded apprehension due to not understanding French, signed a revocation of a mandate given to a specific service at the request of an official; consequently, this service could not demand reimbursement of 21,000 Francs, representing advances on alimony payments, based on the subsequent payment of supplementary annuity arrears to the appellant by the supplementary insurance.

Regesto Legislator

Ufficiale

OBLIGATION D'ENTRETIEN; AVANCE(EN GENERAL); REMBOURSEMENT DE FRAIS(SENS GENERAL); ERREUR ESSENTIELLE | Agit sous l'empire d'une erreur essentielle, voire d'une crainte fondée, la recourante qui, ne comprenant pas le français, a signé à la demande d'une fonctionnaire du Scarpa une révocation du mandat donné à ce service. Le Scarpa ne pouvait pas exiger de la recourante le remboursement de Frs 21'000.-, correspondant aux avances de pension alimentaire, en se basant sur le versement à cette dernière par l'AI d'un arriéré de rente complémentaire. | CO.23

Parole chiave

Generato dall'IA
errore essenziale violazione del mandato rimborso di prestazioni assicurative annualità revoca dell'annullamento appropriazione indebita di fondi
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/763/1995 - IP

### [[pjdoc 9602]](/apps/decis/fr/ata/show/1879923) du 14.11.1995 Descripteurs : OBLIGATION D'ENTRETIEN; AVANCE(EN GENERAL); REMBOURSEMENT DE FRAIS(SENS GENERAL); ERREUR ESSENTIELLE Normes :

CO.23

Relations : . Publication : cf résumé in SJ 1997 p. 21. Cause : cf résumé in SJ 1997 p. 21 Résumé : Agit sous l'empire d'une erreur essentielle, voire d'une crainte fondée, la recourante qui, ne comprenant pas le français, a signé à la demande d'une fonctionnaire du Scarpa une révocation du mandat donné à ce service. Le Scarpa ne pouvait pas exiger de la recourante le remboursement de Frs 21'000.-, correspondant aux avances de pension alimentaire, en se basant sur le versement à cette dernière par l'AI d'un arriéré de rente complémentaire.

Pas de document HTML