Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/722/1995 • CJ GE cause/No/A/722/1995 Generato dall'IA

Insured Biting Hard Bread Not an Accident Under Social Insurance Law

Numero d'incarto cause/No/A/722/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insured suffered a broken tooth while simply biting into the crust of a slice of black bread, which the court determined did not constitute an accident under the relevant social insurance law provision because the injury arose from a sudden, unexpected, external event affecting the body, and biting hard bread is considered a normal bodily action that the insured must reasonably tolerate.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; NOTION; AFFECTION DENTAIRE; CONCUBINAGE | L'assuré qui se casse une dent en mordant simplement dans la croûte d'une tranche de pain noir n'est pas victime d'un accident au sens de l'art.9 al.1 OLAA. | OLAA.9 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
organo dell'assicurazione contro gli infortuni evento assicurato danno ai denti assicuratore sociale obbligo assicurativo lesione personale semplice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 al.1 OLAA
OLAA.9 al.1
The Court used this article to define what constitutes an accident under social insurance law, concluding that the injury did not meet this definition.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
OLAA.9 al.1

The Court used this article to define what constitutes an accident under social insurance law, concluding that the injury did not meet this definition.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/722/1995 - ASS

### [[pjdoc 9652]](/apps/decis/fr/ata/show/1880678) du 05.12.1995

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; NOTION; AFFECTION DENTAIRE; CONCUBINAGE

Normes :

OLAA.9 al.1

Résumé :

L'assuré qui se casse une dent en mordant simplement dans la croûte d'une tranche de pain noir n'est pas victime d'un accident au sens de l'art.9 al.1 OLAA.

Pas de document HTML