Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/708/1995 • CJ GE cause/No/A/708/1995 Generato dall'IA

Dentist Pursuing Medical Doctorate Not Exempt from Military Tax

Numero d'incarto cause/No/A/708/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A licensed dentist undertaking doctoral studies in medicine does not qualify for an exemption from the military tax as an individual undergoing basic professional training under Article 10(3)(a) of the relevant law, because holding the dentistry qualification already grants access to a recognized profession, meaning the subsequent medical doctorate is not considered foundational training for initial entry into a profession.

Regesto Legislator

Ufficiale

TAXE MILITAIRE; IMPOT FORFAITAIRE; FORMATION PROFESSIONNELLE; DENTISTE | Ne continue pas une formation professionnelle de base, au sens de l'article 10 alinéa 3 lettre a LTM, celui qui effectue un doctorat et des études en vue de l'obtention du diplôme de médecin, alors qu'il est déjà titulaire d'un diplôme de médecin-dentiste lui permettant d'accéder à cette profession. | LTM.10

Parole chiave

Generato dall'IA
franchigie fiscali assicurazione di cure dentarie accesso alla professione fattore estraneo al servizio necessità di cure mediche affezione nell'assicurazione militare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LTM.10
This provision was used to determine that the individual did not continue basic professional training when pursuing a doctorate after obtaining a dentist's diploma.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LTM.10

This provision was used to determine that the individual did not continue basic professional training when pursuing a doctorate after obtaining a dentist's diploma.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/708/1995 - M

### [[pjdoc 9587]](/apps/decis/fr/ata/show/1879509) du 14.11.1995 Descripteurs : TAXE MILITAIRE; IMPOT FORFAITAIRE; FORMATION PROFESSIONNELLE; DENTISTE Normes :

LTM.10

Relations : . Publication : cf résumé in SJ 1997 p. 30. Cause : cf résumé in SJ 1997 p. 30 Résumé : Ne continue pas une formation professionnelle de base, au sens de l'article 10 alinéa 3 lettre a LTM, celui qui effectue un doctorat et des études en vue de l'obtention du diplôme de médecin, alors qu'il est déjà titulaire d'un diplôme de médecin-dentiste lui permettant d'accéder à cette profession.

Pas de document HTML