Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/66/1996 • CJ GE cause/No/A/66/1996 Generato dall'IA

Unrecognized Sickness Fund Dispute Jurisdiction

Numero d'incarto cause/No/A/66/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute between an unrecognized sickness fund and one of its insured persons falls outside the jurisdiction of the administrative tribunal, as the legal framework governing mandatory social insurance only grants jurisdiction for such conflicts to the ordinary courts.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; COMPETENCE; ASSUREUR-MALADIE; ASSUREUR PRIVE | Le TA n'est pas compétent pour trancher un litige opposant une caisse-maladie non reconnue à un de ses assurés. | LAMA.30

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale conflitto di giurisdizioni cassa di assicurazione assicurazione dell'indennità di malattia estensione della copertura assicurativa vertenza non amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAMA.30
This provision is listed as a cited norm, implying it formed the basis for determining the jurisdiction or the legal relationship relevant to the finding that the Tribunal was not competent.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAMA.30

This provision is listed as a cited norm, implying it formed the basis for determining the jurisdiction or the legal relationship relevant to the finding that the Tribunal was not competent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/66/1996 - ASSU

### [[pjdoc 9986]](/apps/decis/fr/ata/show/1880085) du 30.04.1996

Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; COMPETENCE; ASSUREUR-MALADIE; ASSUREUR PRIVE

Normes : LAMA.30

Résumé : Le TA n'est pas compétent pour trancher un litige opposant une caisse-maladie non reconnue à un de ses assurés.

Pas de document HTML