Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/658/1995 • CJ GE cause/No/A/658/1995 Generato dall'IA

Café-Restaurant Managers Fined for Improper Use of Professional Certificate

Numero d'incarto cause/No/A/658/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A fine of 2,000 francs was appropriately imposed on the managers of a café-restaurant who compensated a third party to use their professional capacity certificate, as the court reasoned that using an agent's certificate to operate the establishment violated the relevant regulations concerning the required qualifications for such businesses.

Regesto Legislator

Ufficiale

RESTAURANT; CERTIFICAT DE CAPACITE; CAFETIER-RESTAURATEUR; AMENDE; HOMME DE PAILLE | Une amende de Frs 2000.- est justifiée à l'égard de gérants d'un café-restaurant qui ont payé une tierce personne pour qu'elle mette à disposition son certificat de capacité. | LRDBH.12

Parole chiave

Generato dall'IA
multe disciplinari onorario violazione dei doveri professionali infrazione commessa nell'azienda regolamento aziendale sanzioni pecuniarie
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/658/1995 - JPT

### [[pjdoc 9774]](/apps/decis/fr/ata/show/1879859) du 23.01.1996 Descripteurs : RESTAURANT; CERTIFICAT DE CAPACITE; CAFETIER-RESTAURATEUR; AMENDE; HOMME DE PAILLE Normes :

LRDBH.12

Relations : . Publication : cf résumé in SJ 1997 p. 440; CD SILG. Cause : cf résumé in SJ 1997 p. 440; CD SILG Résumé : Une amende de Frs 2000.- est justifiée à l'égard de gérants d'un café-restaurant qui ont payé une tierce personne pour qu'elle mette à disposition son certificat de capacité.

Pas de document HTML