Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/655/1996 • CJ GE cause/No/A/655/1996 Generato dall'IA

Military Tax Rate Challenge Upheld on Procedural Grounds

Numero d'incarto cause/No/A/655/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a challenge to a revised military tax rate of 2%, enacted under specific legislation, arguing it disadvantaged certain age groups compared to the previous system, despite the amendment's stated goal of alleviating the burden on non-serving individuals. The court reasoned that although the new rate might create disparate impacts across age categories, the rate itself was clearly established by the relevant article of the Military Tax Law and was constitutionally protected under the general provision ensuring the validity of laws enacted through the established constitutional process.

Regesto Legislator

Ufficiale

TAXE MILITAIRE | Même si le passage à un taux de taxation de 2 % (art. 13 LTEM) défavorise certaines catégories d'âge par rapport à l'ancien système, alors que la novelle se voulait un allégement de la situation des personnes n'exerçant pas de service militaire, ce nouveau taux est clair et protégé par l'article 113 alinéa 3 de la Cst. féd.. | LTM.13

Parole chiave

Generato dall'IA
aliquota d'imposta tassa d'esenzione dall'obbligo militare motivi che possono invocarsi prestazione dell'assicurazione militare diritto tributario contenzioso tributario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 LTEM
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/655/1996 - M

### [[pjdoc 10202]](/apps/decis/fr/ata/show/1879938) du 31.07.1996

Descripteurs : TAXE MILITAIRE

Normes : LTM.13

Relations : . Publication : cf résumé in SJ 1997 p. 448. Cause : cf résumé in SJ 1997 p. 448

Résumé :

Même si le passage à un taux de taxation de 2 % (art. 13 LTEM) défavorise certaines catégories d'âge par rapport à l'ancien système, alors que la novelle se voulait un allégement de la situation des personnes n'exerçant pas de service militaire, ce nouveau taux est clair et protégé par l'article 113 alinéa 3 de la Cst. féd..

Pas de document HTML