Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/573/1995 • CJ GE cause/No/A/573/1995 Generato dall'IA

Invalidity Pension Calculation Based on Preceding Year's Earnings

Numero d'incarto cause/No/A/573/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

For calculating an invalidity pension, the actual earnings of the year preceding the accident must first be determined and then compared to the maximum insured income applicable at the time of the accident, with the court holding that the maximum insured amount at a different point during that preceding year is irrelevant to the calculation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; RENTE D'INVALIDITE; GAIN ASSURE | Pour le calcul de la rente d'invalidité, il convient d'abord de déterminer le gain effectivement réalisé durant l'année précédant l'accident. Le résultat est comparé au gain maximum assuré au moment de l'accident. Peu importe que ce montant maximum ait été différent à un autre moment de l'année précédant l'accident. | LAA.15

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della pensione di invalidità calcolo del guadagno assicurato rendita d'invalidità dell'assicurazione infortuni mantenimento della previdenza deduzione dal reddito computabile guadagno effettivo
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/573/1995 - ASS

### [[pjdoc 10196]](/apps/decis/fr/ata/show/1879644) du 31.07.1996

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; RENTE D'INVALIDITE; GAIN ASSURE

Normes :

LAA.15

Résumé :

Pour le calcul de la rente d'invalidité, il convient d'abord de déterminer le gain effectivement réalisé durant l'année précédant l'accident. Le résultat est comparé au gain maximum assuré au moment de l'accident. Peu importe que ce montant maximum ait été différent à un autre moment de l'année précédant l'accident.

Pas de document HTML