Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/541/1995 • CJ GE cause/No/A/541/1995 Generato dall'IA

Invalidity Pension Calculation and Lucrative Independent Activity

Numero d'incarto cause/No/A/541/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned the calculation of an invalidity pension where the claimant engaged in lucrative independent activity not subject to mandatory insurance, and the court held that Article 28, paragraph 2 of the relevant law mandates that all such independent activities must be considered when calculating the degree of invalidity for the purpose of determining compensation for loss of integrity.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ACTIVITE LUCRATIVE INDEPENDANTE; RENTE D'INVALIDITE; CALCUL; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE | L'art. 28 al. 2 OLAA prend en compte, pour le calcul de l'invalidité, toute activité indépendante non soumise à l'assurance obligatoire. | OLAA.28 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della pensione di invalidità prestazioni di previdenza professionale indennità per menomazione dell'integrità calcolo degli interessi indennità assicurativa attività lucrativa dipendente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 28 al. 2 OLAA
L'art. 28 al. 2 OLAA prend en compte, pour le calcul de l'invalidité, toute activité indépendante non soumise à l'assurance obligatoire.
OLAA.28 al.2
This provision sets the standard for calculating disability by taking into account any independent activity not subject to compulsory insurance.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
OLAA.28 al.2

This provision sets the standard for calculating disability by taking into account any independent activity not subject to compulsory insurance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/541/1995 - ASS

### [[pjdoc 9907]](/apps/decis/fr/ata/show/1880060) du 23.04.1996

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ACTIVITE LUCRATIVE INDEPENDANTE; RENTE D'INVALIDITE; CALCUL; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE

Normes :

OLAA.28 al.2

Résumé :

L'art. 28 al. 2 OLAA prend en compte, pour le calcul de l'invalidité, toute activité indépendante non soumise à l'assurance obligatoire.

Pas de document HTML