Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/222/1995 • CJ GE cause/No/A/222/1995 Generato dall'IA

Health Insurance Reimbursement for Foreign Hospitalization

Numero d'incarto cause/No/A/222/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned the reimbursement of hospitalization expenses incurred abroad, where the insured person and the health insurance fund interpreted the general contract conditions differently, with the interpretation favoring the insured. The court ruled in favor of the insured by interpreting the ambiguous contractual terms in the sense most generally understood, which worked against the drafting party (the fund), thereby granting the requested reimbursement.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; SEJOUR A L'HOPITAL; ETAT ETRANGER; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); CONDITIONS GENERALES DU CONTRAT; INTERPRETATION(SENS GENERAL) | Remboursement des frais d'une hospitalisation intervenue à l'étranger. Interprétation des conditions générales de la caisse-maladie, comprise différemment par l'assurée et la caisse, en défaveur de cette dernière. | LAMA.1

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso all'assicurato interpretazione del contratto casse malati assicurazione malattia assicuratore estero spese generali
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/222/1995 - ASS

### [[pjdoc 9298]](/apps/decis/fr/ata/show/1879538) du 27.06.1995

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; SEJOUR A L'HOPITAL; ETAT ETRANGER; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); CONDITIONS GENERALES DU CONTRAT; INTERPRETATION(SENS GENERAL)

Normes :

LAMA.1

Résumé :

Remboursement des frais d'une hospitalisation intervenue à l'étranger. Interprétation des conditions générales de la caisse-maladie, comprise différemment par l'assurée et la caisse, en défaveur de cette dernière.

Pas de document HTML