Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/21/1995 • CJ GE cause/No/A/21/1995 Generato dall'IA

Survivor Benefits and Transfer Policy Obligation

Numero d'incarto cause/No/A/21/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The continued provision of survivor benefits, as stipulated under Articles 18 et seq. of the relevant occupational pension law, is not maintained by the execution of a transfer policy or other statutory means for preserving pension benefits, as this action does not obligate the pension fund to continue providing survivor benefits.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; POLICE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); RENTE(EN GENERAL); SURVIVANT | La police de libre passage tout comme les autres moyens légaux permettent le maintien de la prévoyance n'ont pas pour conséquence le maintien de la responsabilité de la caisse de prévoyance s'agissant des prestations pour survivants au sens des articles 18 et ss. LPP. | LPP.18

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni per superstiti disposizioni sulla pensione fondo pensionistico obbligazione di durata prestazione statutaria polizza di libero passaggio
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/21/1995 - ASSU

### [[pjdoc 9302]](/apps/decis/fr/ata/show/1879545) du 27.06.1995

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; POLICE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); RENTE(EN GENERAL); SURVIVANT

Normes :

LPP.18

Résumé :

La police de libre passage tout comme les autres moyens légaux permettent le maintien de la prévoyance n'ont pas pour conséquence le maintien de la responsabilité de la caisse de prévoyance s'agissant des prestations pour survivants au sens des articles 18 et ss. LPP.

Pas de document HTML