Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/196/1995 • CJ GE cause/No/A/196/1995 Generato dall'IA

Delivery Driver Crate Injury Social Insurance Appeal

Numero d'incarto cause/No/A/196/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned a delivery driver who sustained an injury while steadying a 40 kg mail crate with his arm, where the court ruled that this action did not constitute an "extraordinary external cause" under the relevant social insurance law because the act of retaining an object is not exceptional unless the physical exertion is manifestly excessive relative to the individual's physical build and professional habits.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; LESION TRAUMATIQUE | Le fait pour un chauffeur-livreur de retenir avec le bras une caisse de courrier de 40 kg n'a pas un caractère exceptionnel selon l'art.9 OLAA.Le fait de retenir un objet n'a pas un caractère exceptionnel à moins quecet effort ne soit manifestement excessif compte tenu de la constitution physique et des habitudes professionnelle de l'intéressé. | OLAA.9

Parole chiave

Generato dall'IA
fondamento dell'azione materia di assicurazione contro gli infortuni lesione personale semplice responsabilità del vettore assicurazione infortuni sul lavoro invio di una cosa non ordinata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 OLAA.Le
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/196/1995 - ASS

### [[pjdoc 9733]](/apps/decis/fr/ata/show/1880251) du 19.12.1995

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; LESION TRAUMATIQUE

Normes :

OLAA.9

Résumé :

Le fait pour un chauffeur-livreur de retenir avec le bras une caisse de courrier de 40 kg n'a pas un caractère exceptionnel selon l'art.9 OLAA.Le fait de retenir un objet n'a pas un caractère exceptionnel à moins quecet effort ne soit manifestement excessif compte tenu de la constitution physique et des habitudes professionnelle de l'intéressé.

Pas de document HTML